OJAD บนเฟสบุ๊ก
การเพิ่มตำราเรียน
การค้นหาคำด้วย OJAD จากตำราภาษาญี่ปุ่น
ฟังก์ชั่นการค้นหาคำเดี่ยวของ OJADนั้น มีฟังก์ชั่นการค้นหาโดยใช้ตำราภาษาญี่ปุ่นที่เลือกมาเป็นหลัก การต้นหาคำใช้วิธีรวมรวมคำที่ปรากฏในดรรชนีคำศัพท์ในแต่ละบทของตำราเล่มนั้น ตำราภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เป็นตำราที่ตอบรับความต้องการของผู้สอนแต่ก็ยังไม่เพียงพอเท่่าไรนัก คณะผู้จัดทำมีแผนจะเพิ่มเติมจำนวนตำราเรียนอีกในอนาคตโดยประสงค์จะชอความร่วมมือจาก 1)ผู้สอนภาษาญี่ปุ่นที่ต้องการลงทะเบียนแจ้งชื่อตำราเรียนที่เกี่ยวข้อง 2) สำนักพิมพ์ของตำราเรียนที่เกี่ยวข้อง หากมีข้อมูลดังกล่าวทาง OJAD ก็จะสามารถดำเนินการได้ทันที แต่หากมีข้อมูลไม่ครบก็อาจจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง
เกี่ยวกับการเพิ่มตำราเรียน
ที่สำคัญมี 4 อย่างดังนี้
- การอนุญาตให้ OJADนำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรายการคำศัพท์ท้ายเล่มของตำราเรียนดังกล่าวขึ้นเวบไซต์ได้ ต้องใช้เอกสารที่ทำการอนุญาตอย่างเป็นทางการจากผู้เขียนหรือสำนักพิมพ์
- คำอธิบายตำราเรียนเแต่ละเล่ม เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือ"Minna no Nihongo"มีเขียนไว้ดังต่อไปนี้ โดยทั่วไป ข้อมูลที่นำมาลงไว้เป็นข้อมูลจากเว็บของสำนักพิมพ์ตำราเรียนเล่มนั้นๆ
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1
- ถ้าตำราเรียนเล่มนั้นมีเวบไซต์ของตัวเอง กรุณาแจ้งลิงค์ให้ทางคณะผู้จัดทำด้วย หากท่านคลิ๊กที่รูป"Minna no Nihongo"ตามเพจข้างต้น ลิงค์จะนำท่านเข้าสู่เพจ"Minna no Nihongo"
- คำอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับรายการคำศัพท์ท้ายเล่มมีดังต่อไปนี้
เกี่ยวกับข้อมูลที่หาได้จากรายการคำศัพท์ท้ายบท
คณะผู้จัดทำรวบรวมข้อมูลที่ได้รับจากท่านไว้ที่ excel ファイル ท่านสามารถดูข้อมูลที่ส่งให้กับเราได้ที่ชีทแผ่นที่หนึ่ง ส่วนคำอธิบายอยู่ที่ชีทแผ่นที่สอง อนึ่ง ขอให้ท่านช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมด้วยว่าคำศัพท์แต่ละคำปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในบทเรียนที่เท่าไร เพราะหากไม่มีข้อมูลเหล่านี้ OJADก็จะไม่สามารถทำการสืบค้นคำจากข้อมูลตามบทเรียนได้ ขอให้ท่านกรุณาติดต่อกับคณะผู้จัดทำ หากท่านไม่สามารถจัดแบ่่งชนิดของคำตามที่ปรากฏในไฟล์ excelได้
สามารถเลือกได้จากตำราเรียนทุกแบบหรือไม่
ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นมีหลากหลายแบบ ทั้งประเภทที่ใช้กันอย่างกว้างขวางในประเทศต่างๆทั่วโลก และประเภทที่ใช้เฉพาะในท้องถิ่นนั้นๆหรือเฉพาะโรงเรียนนั้นๆ ขณะนี้ทางคณะผู้จัดทำมีนโยบายจะรวบรวมตำราเรียนประเภทที่ใช้เฉพาะถิ่นเอาไว้ด้วย คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้สอนภาษาญี่ปุ่นจะใช้ OJAD หากมีความประสงค์จะเพิ่มเติมบทเรียนเกี่ยวกับจังหวะและการออกเสียงให้กับบทเรียนต้นฉบับของท่าน
การค้นหาคำด้วย OJAD จากตำราภาษาญี่ปุ่น
ฟังก์ชั่นการค้นหาคำเดี่ยวของ OJADนั้น มีฟังก์ชั่นการค้นหาโดยใช้ตำราภาษาญี่ปุ่นที่เลือกมาเป็นหลัก การต้นหาคำใช้วิธีรวมรวมคำที่ปรากฏในดรรชนีคำศัพท์ในแต่ละบทของตำราเล่มนั้น ตำราภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เป็นตำราที่ตอบรับความต้องการของผู้สอนแต่ก็ยังไม่เพียงพอเท่่าไรนัก คณะผู้จัดทำมีแผนจะเพิ่มเติมจำนวนตำราเรียนอีกในอนาคตโดยประสงค์จะชอความร่วมมือจาก 1)ผู้สอนภาษาญี่ปุ่นที่ต้องการลงทะเบียนแจ้งชื่อตำราเรียนที่เกี่ยวข้อง 2) สำนักพิมพ์ของตำราเรียนที่เกี่ยวข้อง หากมีข้อมูลดังกล่าวทาง OJAD ก็จะสามารถดำเนินการได้ทันที แต่หากมีข้อมูลไม่ครบก็อาจจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง
เกี่ยวกับการเพิ่มตำราเรียน
ที่สำคัญมี 4 อย่างดังนี้
- การอนุญาตให้ OJADนำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรายการคำศัพท์ท้ายเล่มของตำราเรียนดังกล่าวขึ้นเวบไซต์ได้ ต้องใช้เอกสารที่ทำการอนุญาตอย่างเป็นทางการจากผู้เขียนหรือสำนักพิมพ์
- คำอธิบายตำราเรียนเแต่ละเล่ม เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือ"Minna no Nihongo"มีเขียนไว้ดังต่อไปนี้ โดยทั่วไป ข้อมูลที่นำมาลงไว้เป็นข้อมูลจากเว็บของสำนักพิมพ์ตำราเรียนเล่มนั้นๆ
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1 - ถ้าตำราเรียนเล่มนั้นมีเวบไซต์ของตัวเอง กรุณาแจ้งลิงค์ให้ทางคณะผู้จัดทำด้วย หากท่านคลิ๊กที่รูป"Minna no Nihongo"ตามเพจข้างต้น ลิงค์จะนำท่านเข้าสู่เพจ"Minna no Nihongo"
- คำอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับรายการคำศัพท์ท้ายเล่มมีดังต่อไปนี้
เกี่ยวกับข้อมูลที่หาได้จากรายการคำศัพท์ท้ายบท
คณะผู้จัดทำรวบรวมข้อมูลที่ได้รับจากท่านไว้ที่ excel ファイル ท่านสามารถดูข้อมูลที่ส่งให้กับเราได้ที่ชีทแผ่นที่หนึ่ง ส่วนคำอธิบายอยู่ที่ชีทแผ่นที่สอง อนึ่ง ขอให้ท่านช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมด้วยว่าคำศัพท์แต่ละคำปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในบทเรียนที่เท่าไร เพราะหากไม่มีข้อมูลเหล่านี้ OJADก็จะไม่สามารถทำการสืบค้นคำจากข้อมูลตามบทเรียนได้ ขอให้ท่านกรุณาติดต่อกับคณะผู้จัดทำ หากท่านไม่สามารถจัดแบ่่งชนิดของคำตามที่ปรากฏในไฟล์ excelได้
สามารถเลือกได้จากตำราเรียนทุกแบบหรือไม่
ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นมีหลากหลายแบบ ทั้งประเภทที่ใช้กันอย่างกว้างขวางในประเทศต่างๆทั่วโลก และประเภทที่ใช้เฉพาะในท้องถิ่นนั้นๆหรือเฉพาะโรงเรียนนั้นๆ ขณะนี้ทางคณะผู้จัดทำมีนโยบายจะรวบรวมตำราเรียนประเภทที่ใช้เฉพาะถิ่นเอาไว้ด้วย คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้สอนภาษาญี่ปุ่นจะใช้ OJAD หากมีความประสงค์จะเพิ่มเติมบทเรียนเกี่ยวกับจังหวะและการออกเสียงให้กับบทเรียนต้นฉบับของท่าน