OJAD no Facebook
Adição de livro didáditco
Buscador de palavras do OJAD como um livro didático
No buscador de palavras do OJAD pode-se selecionar livros didáticos e realizar buscas baseadas nas unidades de tais livros. A escolha dos livros didáticos baseou-se nos pedidos de professores de japonês mas o número ainda é insuficiente. Pretendemos adicionar mais livros, mas para tanto, necessitamos de 1) solicitações de professores de japonês e 2) fornecimento das informações abaixo de editoras. Com o fornecimento das informações abaixo, adicionaremos livros didáticos o mais rápido possível. Caso contrário, pode-se levar algum tempo até a adição de novos livros.
Sobre a adição de livros didáticos.
Os quatro pontos abaixo são necessários.
- Permissão para adicionar glossário do livro didático ao OJAD. Uma permissão formal da editora e dos autores é necessária.
- Descrição do livro didático. Por exemplo, a descrição do Minna no Nihongo é dada abaixo. Normalmente, as informações disponíveis no website da editora são utilizadas.
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1
- Se há um website do livro didático, por favor forneça o URL. Se você clicar na imagem do Minna no nihongo abaixo, você será redirecionado ao website do livro.
- Informações do glossário. Explicação abaixo.
Sobre o glossário.
As informarções solicitadas são dadas em excel ファイル. Na primeira página há as informações solicitadas e na segunda página há as explicações referentes. Note que o OJAD explicita qual unidade do livro uma determinada palavra apareceu pela primeira vez. Caso não haja tais informações, não será possível realizar busca de palavras por unidade, então favor fornecê-las. Entre em contato caso não seja possível acompanhar as informações referentes às categorias gramaticais fornecidas no arquivo em Excel.
Quais livros didáticos são selecionados para o banco de dados do OJAD?
Pretendemos oferecer não só livros didáticos usados no mundo inteiro, mas também livros específicos usados em determinadas escolas. Se você criou um livro didático e gostaria de expandir o conteúdo do mesmo na área de prosódia, encorajamos o uso do OJAD.
Buscador de palavras do OJAD como um livro didático
No buscador de palavras do OJAD pode-se selecionar livros didáticos e realizar buscas baseadas nas unidades de tais livros. A escolha dos livros didáticos baseou-se nos pedidos de professores de japonês mas o número ainda é insuficiente. Pretendemos adicionar mais livros, mas para tanto, necessitamos de 1) solicitações de professores de japonês e 2) fornecimento das informações abaixo de editoras. Com o fornecimento das informações abaixo, adicionaremos livros didáticos o mais rápido possível. Caso contrário, pode-se levar algum tempo até a adição de novos livros.
Sobre a adição de livros didáticos.
Os quatro pontos abaixo são necessários.
- Permissão para adicionar glossário do livro didático ao OJAD. Uma permissão formal da editora e dos autores é necessária.
- Descrição do livro didático. Por exemplo, a descrição do Minna no Nihongo é dada abaixo. Normalmente, as informações disponíveis no website da editora são utilizadas.
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1 - Se há um website do livro didático, por favor forneça o URL. Se você clicar na imagem do Minna no nihongo abaixo, você será redirecionado ao website do livro.
- Informações do glossário. Explicação abaixo.
Sobre o glossário.
As informarções solicitadas são dadas em excel ファイル. Na primeira página há as informações solicitadas e na segunda página há as explicações referentes. Note que o OJAD explicita qual unidade do livro uma determinada palavra apareceu pela primeira vez. Caso não haja tais informações, não será possível realizar busca de palavras por unidade, então favor fornecê-las. Entre em contato caso não seja possível acompanhar as informações referentes às categorias gramaticais fornecidas no arquivo em Excel.
Quais livros didáticos são selecionados para o banco de dados do OJAD?
Pretendemos oferecer não só livros didáticos usados no mundo inteiro, mas também livros específicos usados em determinadas escolas. Se você criou um livro didático e gostaria de expandir o conteúdo do mesmo na área de prosódia, encorajamos o uso do OJAD.