OJAD на Facebook
Добавить учебник
Поиск слов в OJAD как каталог учебников
Функция поиска слов в OJAD имеет также функцию путеводителя по учебникам, так как осуществляет поиск слов, основываясь на ниформации о каждом уроке учебника. Используемые нами учебники были выбраны в соответствии с пожеланиями преподавателей японского языка, но их явно пока недостаточно. Мы собираемся пополнять наш список учебников, и в связи с этим нам необходима следующая информация 1) от преподавателей японского языка, которые хотели бы включить в наш список тот или иной учебник; 2) от издательств соответствующих учебников. Если у нас будет информация, мы сможем внести материалы учебника в OJAD. Если этой информации не будет, то этот процесс займет много времени.
О добавлении учебников
Необходимы следующие 4 пункта.
- Разрешение на публикацию в OJAD списка слов из соответствующих учебников. Необходимо официальное разрешение от издательства и авторов учебника.
- Пояснение к учебнику. Например, информация о "Минна-но Нихонго" приводится ниже. В основном мы размещаем ту информацию, которая есть на интернет-странице издательства.
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1
- Если есть веб-страница данного учебника, пожалуйста, представьте нам ее адрес в интернете. Если кликнуть на верхней странице по иконке "Минна-но Нихонго", вы тут же перейдете на страницу учебника.
- Общая информация о списке слов в конце учебника. Об этом мы расскажем далее.
Общая информация о списке слов в конце учебника
Мы собрали всю полученную информацию в excel ファイル. На первом листе предоставленная нам информация, на втором - пояснения к ней. Кроме того, в OJAD мы разместим о всех словах информацию, в каком уроке они появляются впервые. Обязательно предоставляйте нам такую информацию, иначе станет невозможным осуществлять поиск по урокам. Также свяжитесь с нами в случае, если вы не можете следовать классификации частей речи, которая приведена в файле excel.
Можно выбрать любой учебник?
В списке учебников японского языка есть разные учебники: от тех, которые используются по всему миру, до таких, которые используются в конкретном регионе или учебном заведении. На сегодняшний день мы хотим задействовать последние. Если вы сочтете необходимым подкрепить ваш оригинальный, используемый именно на ваших занятиях просодическими материалами, обязательно попробуйте OJAD.
Поиск слов в OJAD как каталог учебников
Функция поиска слов в OJAD имеет также функцию путеводителя по учебникам, так как осуществляет поиск слов, основываясь на ниформации о каждом уроке учебника. Используемые нами учебники были выбраны в соответствии с пожеланиями преподавателей японского языка, но их явно пока недостаточно. Мы собираемся пополнять наш список учебников, и в связи с этим нам необходима следующая информация 1) от преподавателей японского языка, которые хотели бы включить в наш список тот или иной учебник; 2) от издательств соответствующих учебников. Если у нас будет информация, мы сможем внести материалы учебника в OJAD. Если этой информации не будет, то этот процесс займет много времени.
О добавлении учебников
Необходимы следующие 4 пункта.
- Разрешение на публикацию в OJAD списка слов из соответствующих учебников. Необходимо официальное разрешение от издательства и авторов учебника.
- Пояснение к учебнику. Например, информация о "Минна-но Нихонго" приводится ниже. В основном мы размещаем ту информацию, которая есть на интернет-странице издательства.
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1 - Если есть веб-страница данного учебника, пожалуйста, представьте нам ее адрес в интернете. Если кликнуть на верхней странице по иконке "Минна-но Нихонго", вы тут же перейдете на страницу учебника.
- Общая информация о списке слов в конце учебника. Об этом мы расскажем далее.
Общая информация о списке слов в конце учебника
Мы собрали всю полученную информацию в excel ファイル. На первом листе предоставленная нам информация, на втором - пояснения к ней. Кроме того, в OJAD мы разместим о всех словах информацию, в каком уроке они появляются впервые. Обязательно предоставляйте нам такую информацию, иначе станет невозможным осуществлять поиск по урокам. Также свяжитесь с нами в случае, если вы не можете следовать классификации частей речи, которая приведена в файле excel.
Можно выбрать любой учебник?
В списке учебников японского языка есть разные учебники: от тех, которые используются по всему миру, до таких, которые используются в конкретном регионе или учебном заведении. На сегодняшний день мы хотим задействовать последние. Если вы сочтете необходимым подкрепить ваш оригинальный, используемый именно на ваших занятиях просодическими материалами, обязательно попробуйте OJAD.