• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian
  • french

使用註意事項

使用註意事項

本聲調詞典是國立國語研究所・共同研究項目「以日語教育為目的,基於語料庫的在線日語語調詞典的開發」(代表:峰松信明@東京大學)的成果。僅限於教育・學術研究活動中使用。請勿用於以營利為目的的企業研發。

鳴謝

本聲調詞典構築時,得到了下面的各位/機構的協助。在此表示感謝。

6階段的單詞難易度(初級前半,初級後半,中級前半,中級後半,上級前半,上級後半)的信息,由科學研究基金項目「基盤研究(A)「帆用的日本語學習辭書開発データベース構築之その基盤形成のための研究」(代表:砂川有裏子@築波大學)」的成果提供。詳細請參照這裏的論文

語音樣本由上田真紗子小姐(女)加藤寬規先生(男),專業的配音演員朗讀的錄音。上田小姐對日語學習者傳達的信息:俏皮留言

2012年末,面向全世界的日語教師進行了文件調查。此外,通過聯系我們,收到各種意見和建議。作為重要的意見將在今後開發中反映。

開發成員

OJAD是日語教育第壹線的教師跟語音、語言技術的技術人員密切合作,進行開發、維護。開發人員如下。

總指導:峰松信明(東京大學)
日語教育:平野宏子(東京外語大学)
中川千惠子(早稻田大學)
中村則子(東京外國語大學)
田川恭識(早稻田大學)
技術開發:中村新芽(元・東京大学,現・富士通)
廣瀨啟吉(東京大學)
橋本浩彌(東京大學)
水上智之(元・東京大学,現・富士通)
畢業生:鈴木雅之
(原・東京大學,現・IBM Research - Tokyo)

翻譯成員

英語ショート グレッグ(SHORT Greg)
印尼語ヘニ ヘルナワティ(HENI Hernawati)
韓語ソヌ ミ(선우 미,SONU Mee)
中文ラ トクアン(羅 徳安,LUO Dean)
越南語グェン ドゥック ズイ(NGUYEN Duc Duy)
越南語サイ ティ マイ(SAI Thi May)
ドイツ語ヤマダ ボヒネック ヨリコ,Dr.(山田 ボヒネック 頼子,Dr.,Dr. YAMADA-BOCHYNEK Yoriko)
ドイツ語フロンマン ベルトルト(FROMMANN Berthold)
ロシア語イブラヒム インガ(Ибрахим Инга,IBRAKHM Inga)
タイ語チャワーリン・サウェッタナン, Dr.(ดร. ชวาลิน เศวตนันทน์、Dr. SVETANANT Chavalin)
スペイン語デルガド アルガラ エミリオ ホセ, Dr.(Dr. DELGADO ALGARRA Emilio José)
スウェーデン語トリーン エリック (TOLLIN Erik)
ポルトガル語フォンセカ マルコ (FONSECA Marco)
イタリア語パッパラルド ジュゼッペ, Dr. (Dr. PAPPALARDO Giuseppe)
フランス語クランジュ シルヴァン(COULANGE Sylvain)