请协助我们
关于样本语音
本声调词典是作为日语语音教学信息平台而构筑。广泛包含了因用言的活用而产生的声调变化,针对全部的活用都准备了音频。到2012年8月,大约有42,300个活用语,全部都有男女各一名的发音音频。
说话人时专业的配音演员。使用明确标出声调核位置的朗读表,朗读者和录音者都仔细小心地进行了录音。绝大部分录音是在正确的位置上赋予声调核,里面也有声调核不在所希望地方的(在下面的例子中展示)。并且在(半)自动语音波形切割中也发现了一些失误。另外,男性说话人常见的倾向是,为了把声调核明确化,把应该无声化的「す」也有声化了。对于不确切的发音,今后将再次录音。
あやしくない,おかしくなかった,たのしければ
这些样本在课堂时比较难以使用,不方便呈现给学习者。去除这样的样本,需要对全部样本听一遍后删除。
全部大约有3,500用语(12种活用模式,2个说话人)。如果按照100个单词一个组合,一共需要35个人来听。本项目中针对这项工作,正在构建能有效听、检查的网站系统。而且,正在召集志愿者。按1个单词1分钟计算,需要2小时的工作量。
以更高品质的日语教育用信息设施构建为目标。能够协助我们的朋友请发邮件到这里联系我们。
OJAD项目代表:峯松信明(东京大学)