Online Japanese Accent Dictionary

าฉบับตัวอักษรเต็มของภาษาจีนเป็นฉบับที่แปลงจากฉบับตัวอักษรย่อ

OJAD คืออะไร

OJAD คือ พจนานุกรมการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ สำหรับผู้สอนและผู้ศึกษาภาษาญี่ปุ่น รองรับการค้นหาคำศัพท์ในสำเนียงโตเกียวกว่า 9,000 คำ และการผันคำว่า 3,500 รูปแบบ (คำกริยา, คำคุณศัพท์ い, คำคุณศัพท์ な) สามารถค้นหาการออกเสียงได้มากกว่า 42,300 แบบ ตามการผันคำ 12 รูปแบบพื้นฐาน (มีทั้งเสียงผู้ชายและผู้หญิง) และส่วนต่อท้ายคำ (suffix) ชนิดอื่นๆอีกกว่า 300 แบบ นอกจากนี้ยังสามารถดูตัวอย่างการออกเสียงและเส้นโค้งของโทนเสียง (Pitch Pattern) สำหรับข้อความในประโยคบอกเล่า ประโยคคำถาม หรือเฉพาะคำที่ต้องการได้อีกด้วย คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่า OJAD จะสามารถใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการเรียนการสอนและการฝึกฝนการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเรียนการสอนภายในห้องเรียนหรือแม้กระทั่งการเรียนรู้ด้วยตนเอง และใช้เป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับการออกเสียงแบบสำเนียงชาวโตเกียวได้อีกด้วย

　単語検索で聴取できる男声サンプルは，ます形など，共通語では無声化されるところを無声化せずに読んでいます。また，男女ともに，名詞の音声サンプルは提供していません。

สำหรับผู้ที่ต้องการใช้งาน โปรดคลิกที่ ก่อนเริ่มใช้งาน .

OJADの使い方（実践編）

OJADの実践的な使い方についてのスライドを配布しています。こちらからダウンロードしてお使いください。

ประวัติการอัพเดท

20180723	เพิ่มเติมฉบับフランス語 ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20161118	教科書「できる日本語初中級（アルク）」を追加しました。
20161118	教科書「できる日本語初級（アルク）」を追加しました。
20161118	จำนวนผู้เยี่ยมชมを更新しました。
20160126	จำนวนผู้เยี่ยมชมを更新しました。
20151001	イタリア語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20150805	教科書「かんじだいすき1（公益社団法人国際日本語普及協会）」を追加しました。
20150608	教科書「ひろこさんのたのしいにほんご（平凡社）」を追加しました。
20150602	เพิ่มเติมฉบับポルトガル語 ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20150602	จำนวนผู้เยี่ยมชมを更新しました。
20150527	เพิ่มเติมฉบับスウェーデン語 ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20150310	จำนวนผู้เยี่ยมชมを更新しました。
20141029	スズキクンの音声合成機能では，入力テキストを，様々な補助情報を付与した JEITA フォーマットに一旦変換し，それを音声波形化しています。この JEITA フォーマットを表示するオプションを追加しました。JEITA ラベルを「表示」にして「実行」し，音声を「作成」すると，表示されます。
20141029	スズキクンを使った，読みとピッチパターンの表示ですが，原文も表示するようにしました。なお，オプションで原文を非表示にすることもできます。
20140830	話者，話速を指定して喋れるようになったスズキクンですが，入力テキストの途中で話者，話速を変えることができるようにしました。二人の対話なども上手に声色を変えて読み上げてくれます。詳細はตรงนี้を，対話例はตรงนี้をご覧下さい。
20140825	スズキクンの機能を拡張しました。声質を四種類から選べるようにしました。男声ｘ２，女声ｘ２から選べます。また，話速も Normal, Slow, Fast の三段階から選べるようにしました。再生した音声を途中で止め，そこから再開できるようにしました。母音の無声化処理をより適切なものへと変更しました。フレーズ成分がデフォルトで表示されるようにしました。助数詞の読み，アクセントを改善しました。数字（郵便番号などのハイフンで囲まれた数字，小数点等）の読み，アクセントを改善しました。複合名詞，連濁の読みを改善しました。
20140824	เพิ่มเติมฉบับภาษาไทย ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20140725	แก้ไขเพจที่แสดงการสาธิตการออกเสียงพูดของสึซึกิคุง เพิ่มเติมตัวเลือกที่แสดงสีเทาในส่วนของวลี (ส่วนของโทนเสียงท้ายสูงต่ำประโยค) ในการแสดง Pitch Pattern ของสึซึกิคุง ขอให้ท่านลองคลิ๊กที่"แสดงผล"เพื่อแสดงส่วนของวลีที่ต้องการ แก้ไขจุดบกพร่องของเส้นโค้งในการแสดง Pitch ของสึซึกิคุง กรุณาแจ้งให้ทางคณะผู้จัดทำทราบด้วย หากท่านพบความผิดพลาดชองระบบ
20140709	กำหนดฟังก์ชั่นพูดให้สึซึกิคุงแล้ว คำทักทายของสึซึกิคุงคือตรงนี้。 ท่านที่สนใจอยากทราบเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติมของสึซึกิคุงตรงนี้。
20140704	เพิ่มเติมสถิติผู้เข้าเยี่ยมชมจำนวนผู้เยี่ยมชมที่2014เดือนมิถุนายน เพิ่มเติมตำราเรียน "Marugoto Nihon no Kotoba to Bunka Nyuumon Katsudou (Sanshuusha)" เพิ่มเติมตำราเรียน "Marugoto Nihon no Kotoba to Bunka Nyuumon Rikai (Sanshuusha)"
20140612	เพิ่มเติมฉบับภาษารัสเซีย ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20140603	เพิ่มเติมสถิติผู้เข้าเยี่ยมชมจำนวนผู้เยี่ยมชมที่2014ปี เดือนเมษายน เดือนพฤษภาคม
20140521	โดยปกติจะแสดงลำดับความยากง่ายชองคำที่ใช้สืบค้น เช่น "C2 (ระดับสูงครึ่งหลัง)" แต่เปลี่ยนเป็นการย่อ่ส่วนที่แสดง A1/2, B1/2, C1/2 ออกไป และตัดให้เหลือแค่"ระดับสูงครึ่งหลัง"
20140423	เพิ่มเติมสถิติผู้เข้าเยี่ยมชมจำนวนผู้เยี่ยมชมที่2014เดือนมีนาคม
20140418	เพิ่มเติมฉบับอักษรจีนตัวเต็ม ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20140404	เพิ่มเติมสถิติผู้เข้าเยี่ยมชมจำนวนผู้เยี่ยมชมที่2014เดือนกุมภาพันธ์
20140307	เพิ่มเติมฉบับภาษาเยอรมัน ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20140217	เพิ่มเติมสถิติผู้เข้าเยี่ยมชมจำนวนผู้เยี่ยมชมที่2014เดือนมกราคม
20140113	เพิ่มเติมฉบับภาษาเวียดนาม ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20140108	เพิ่มเติมข้อมูลการเข้าใช้จำนวนผู้เยี่ยมชมในเดือนธันวาคมปี2556 เพิ่มเติมฉบับภาษาจีน ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20131231	เพิ่มลิงก์ไปยัง การเพิ่มตำราเรียน ที่หน้าหลัก
20131222	เพิ่มเติมฉบับภาษาเกาหลี ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20131219	เพิ่มเติมข้อมูลการเข้าใช้จำนวนผู้เยี่ยมชมในเดือนพฤศจิกายนปี2556 เพิ่มเติมฉบับภาษาอินโดนีเซีย ท่านสามารถเปิดดูได้โดยการคลิ๊กที่รูปธงชาติด้านบน
20131126	เพิ่มเติมตำราเรียน"Minna no Nihongo Shokyuu second edition (3A Network)"
20131104	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนตุลาคม 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20131009	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนกันยายน 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน เพิ่มลิงก์ไปยัง OJAD ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ที่หน้าหลัก, ขอความร่วมมือในการแปลหน้าเพจให้รองรับหลายภาษา
20130920	แก้ไขข้อผิดพลาดในการคาดคะเคแกนพยางค์ของสึซึกิคุง เมื่อคลิกที่ผลลัพธ์ของการอ่าน (แถวฮิระงะนะ) H/L ของหน่วยเสียงที่เกี่ยวข้องกันจะเปลี่ยนแปลงไป
20130909	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนสิงหาคม 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20130825	OJAD เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเสร็จแล้ว ท่านสามารถดูได้โดยกดคลิกที่รูปธงประเทศอังกฤษ เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนกรกฎาคม 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20130704	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนมิถุนายน 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20130612	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนพฤษภาคม 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20130522	สึซึกิคุง รองรับประโยคคำถามแล้ว โดยพิมพ์ '?' ต่อท้ายประโยค โทนเสียงจะเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบประโยคคำถาม
20130503	เพิ่มคำนาม เพิ่มตำราเรียน Elementary Japanese: Genki (The Japan Times). เพิ่มตำราเรียน Japanese for Busy People. เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนเมษายน 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20130423	เพิ่มปุ่มทวิตเตอร์และเฟสบุ๊ก
20130410	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนมีนาคม 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20130307	เพิ่มลิงก์ไปยัง งานนำเสนอทางวิชาการ ที่หน้าหลัก
20130306	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2013 จำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน เพิ่มลิงก์ไปยัง เริ่มใช้ OJAD กันเถอะ ที่หน้าหลัก วิธีใช้งาน OJAD ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น OJAD - แนะนำ 4 ฟังก์ชันหลัก ปรับแต่งเมนูด้านซ้าย ก่อนเริ่มใช้งาน，ขอความร่วมมือ ได้รับการแก้ไขให้ถูกต้องแล้ว
20130218	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนมกราคม 2013 เป็นจำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน แก้ไขส่วนแสดงผล Pitch Pattern ของสิซึกิคุงในโหมดแสดงผลแบบภูเขา เนินเขา ซึ่งเเป็นโหมดสำหรับผู้เรียนขั้นต้น และยกเลิกการแสดงแกนพยางค์รองในส่วนท้ายของวลี
20130112	แก้ไขปัญหาการแสดงผลเมื่อใช้งานบน Internet Explorer ในระบบปฏิบัติการ Windows ถ้ายังพบปัญหาดังกล่าว โปรดอ่านที่ โปรดติดต่อเรา.
20130105	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนธันวาคม 2012 เป็นจำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20121206	สร้าง คู่มือการใช้งาน OJAD ซึ่งครอบคลุมแต่ละฟังก์ชันเช่น ค้นหาคำศัพท์, ค้นหาคำต่อท้ายกริยา, ค้นหาข้อความ, และ ติวเตอร์สอนการออกเสียง พร้อมให้ท่านทดลองใช้งานแล้ว
20121205	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนพฤศจิกายน 2012 เป็นจำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน สามารถดูตัวอย่างก่อนพิมพ์ได้โดย สึซึกิคุง ติวเตอร์สอนการออกเสียง
20121123	สึซึกิคุง ติวเตอร์สอนการออกเสียง เปิดใช้แล้ว สามารถคาดคะเนการอ่านออกเสียงสูงต่ำชองคำ (พิจารณาจากการเปลี่ยนเสียง) และเสียงสูงต่ำท้ายประโยคที่แสดงอารมณ์ของผู้พูด สำหรับข้อความที่ต้องการ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน สำหรับผู้เรียนขั้นต้นและผู้เรียนขั้นสูง
20121123	OJAD รองรับคำกริยาที่มีการผันส่วนต่อท้ายทั้งหมด 11 รูปแบบ และมี หน้า สำหรับค้นหาการออกเสียงในรูปแบบอื่นๆ โดยปัจจุบันสามารถรองรับส่วนต่อท้ายคำกริยามากกว่า 300 รูปแบบ ซึ่งรวบรวมมาจากตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นจำนวนหลายเล่ม
20121109	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนตุลาคม 2012 เป็นจำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน เพิ่มลิงก์ไปยัง OJAD ค้นหาข้อความ ไว้ที่หน้าหลัก
20121023	ปรับแต่งฟังก์ชัน "การค้นหาและเงื่อนไขการแสดงผล" ให้ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น สามารถปรับแต่งเพื่อค้นหาคำศัพท์ที่ต้องการจากตัวเลือกที่หลากหลาย สามารถกำหนดลำดับในการแสดงผลคำศัพท์ด้วยตัวเลือกที่หลากหลาย
20121023	หลังจากปรากฏผลการค้นหาที่หน้าจอ ท่านสามารถสลับตำแหน่งแถวหรือลบแถวที่ไม่ต้องการได้ และคอลัมน์ก็สามารถปรับแต่งได้แล้วตั้งแต่เวอร์ชั่นก่อนหน้า นอกจากนี้ยังสามารถปรับแต่งแถวและคอลัมน์บนหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ได้เช่นกัน
20121023	ท่านสามารถกำหนดให้แสดงPitch Curve ผ่านตัวเลือกได้แล้ว อนึ่ง ท่านสามารถกำหนดให้แสดงPitch Curveในหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ได้เช่นกัน
20121023	ในการฟังตัวอย่างไฟล์เสียง ท่านสามารถฟังเสียงทั้งหมดในแต่ละแถว คอลัมน์ หรือหน้าได้ ฟังเสียงทั้งหมดในแถวโดยคลิกปุ่มสีแดงฟ้าด้านซ้ายสุดของแถวนั้น ฟังเสียงทั้งหมดในคอลัมน์โดยคลิกปุ่มสีแดงฟ้าด้านบนสุดของคอลัมน์นั้น ฟังเสียงทั้งหมดในหน้าโดยคลิกปุ่มสีแดงฟ้าด้านซ้ายล่างสุดของหน้านั้น หากท่านกด shift ค้างไว้แล้วกดคลิก (shift + click) จะสามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียงนั้นๆและนำไปใช้ในการเรียนการสอนได้
20121006	แก้ไขข้อผิดพลาดส่วนหนึ่งจากการตัดแบ่งไฟล์เสียง
20121002	เพิ่มข้อมูลผู้เยี่ยมชมประจำเดือนกันยายน 2012 เป็นจำนวน จำนวนผู้เยี่ยมชม คน
20120922	แก้ไขกรณีที่ไม่สามารถฟังเสียงได้ คลิก วิธีฟังไฟล์เสียง เพื่อดูรายละเอียด ขณะนี้มีผู้ลงทะเบียนใช้งาน OJAD ทั้งหมด เว็บไซต์ของตำราเรียนมินนะ คน
20120903	เพิ่ม จำนวนผู้เยี่ยมชม ที่หน้าหลัก ปรับแต่งเกี่ยวกับความหลากหลายของการออกเสียง 1) เมื่อมีการออกเสียง หลายประเภทปรากฏขึ้น การออกเสียงด้านบนสุดคือการออกเสียงที่เป็นมาตรฐาน 2) เพิ่มปุ่มตัวเลือกเพื่อให้แสดงเฉพาะการออกเสียงที่เป็นมาตรฐาน
20120825	เพิ่ม ที่มา เกี่ยวกับความยากง่ายทั้งหมด 6 ระดับ อ่านเพิ่มเติมที่ ก่อนเริ่มใช้งาน จากนักพากย์เสียงที่กรุณาให้ความร่วมมือในการทำตัวอย่างเสียง Masako Ueda เราได้รับ ข้อความ อ่านเพิ่มเติมที่ ก่อนเริ่มใช้งาน
20120823	เพิ่มตัวอย่างเสียง อัพเดท ก่อนเริ่มใช้งาน เพิ่ม ขอความร่วมมือ ที่หน้าหลัก
20120818	ประชาสัมพันธ์และเปิดตัว OJAD อย่างเป็นทางการ ที่ งานประชุมวิชาการนานาชาติด้านการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น (ICJLE2012) ใน การนำเสนอโปสเตอร์.