Online Japanese Accent Dictionary

中国語繁体字版は，簡体字版を在线繁体字转换器を用いて繁体字に変換したものです。

Was ist OJAD?

OJAD ist japanisches Online-Akzentwörterbuch für Lerner und Lehrer von Japanisch als Fremdsprache. Ca. 9.000 Substantive im Akzent des tōkyōter Dialekts können nachgeschlagen werden. Ferner können zu ca. 3.500 flektierbaren Wörtern (Verben, i-Adjektiven, na-Adjektiven) aus 12 grundlegenden Flextionsarten resultierende ca. 42.300 Akzentrealisationen nachgeschlagen werden (Audio-Samples mit weiblichen und männlichen Stimmen). Außerdem kann der Akzent von ca. 300 Suffixen nachgeschlagen werden. Zudem kann die Pitch-Kontur von Aussage- und Fragesätzen berechnet und angezeigt werden, ohne Fokussierung auf bestimmte Wörter. Benutzen Sie die Seite bitte für Prosodie-Übungen im Rahmen von Autodidaktik, Klassenaktivitäten und Lehrerausbildung. Japanische Muttersprachler können die Seite auch als Nachschlagewerk für die (Referenz-)Aussprache des Tōkyō-Dialekts einsetzen.

　単語検索で聴取できる男声サンプルは，ます形など，共通語では無声化されるところを無声化せずに読んでいます。また，男女ともに，名詞の音声サンプルは提供していません。

Vor der Anwendung bitte zuerst "Hinweise zur Anwendung" durchlesen.

OJADの使い方（実践編）

OJADの実践的な使い方についてのスライドを配布しています。こちらからダウンロードしてお使いください。

Updateverlauf

20180723	Wir haben die フランス語-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20161118	教科書「できる日本語初中級（アルク）」を追加しました。
20161118	教科書「できる日本語初級（アルク）」を追加しました。
20161118	Zugriffsverlaufを更新しました。
20160126	Zugriffsverlaufを更新しました。
20151001	イタリア語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20150805	教科書「かんじだいすき1（公益社団法人国際日本語普及協会）」を追加しました。
20150608	教科書「ひろこさんのたのしいにほんご（平凡社）」を追加しました。
20150602	Wir haben die ポルトガル語-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20150602	Zugriffsverlaufを更新しました。
20150527	Wir haben die スウェーデン語-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20150310	Zugriffsverlaufを更新しました。
20141029	スズキクンの音声合成機能では，入力テキストを，様々な補助情報を付与した JEITA フォーマットに一旦変換し，それを音声波形化しています。この JEITA フォーマットを表示するオプションを追加しました。JEITA ラベルを「表示」にして「実行」し，音声を「作成」すると，表示されます。
20141029	スズキクンを使った，読みとピッチパターンの表示ですが，原文も表示するようにしました。なお，オプションで原文を非表示にすることもできます。
20140830	話者，話速を指定して喋れるようになったスズキクンですが，入力テキストの途中で話者，話速を変えることができるようにしました。二人の対話なども上手に声色を変えて読み上げてくれます。詳細はHierを，対話例はHierをご覧下さい。
20140825	スズキクンの機能を拡張しました。声質を四種類から選べるようにしました。男声ｘ２，女声ｘ２から選べます。また，話速も Normal, Slow, Fast の三段階から選べるようにしました。再生した音声を途中で止め，そこから再開できるようにしました。母音の無声化処理をより適切なものへと変更しました。フレーズ成分がデフォルトで表示されるようにしました。助数詞の読み，アクセントを改善しました。数字（郵便番号などのハイフンで囲まれた数字，小数点等）の読み，アクセントを改善しました。複合名詞，連濁の読みを改善しました。
20140824	Wir haben die タイ語-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20140725	スズキクンの喋る化に伴い，デモページを修正しました。スズキクンのピッチパターン表示において，フレーズ成分（イントネーション成分）をグレー表示するオプションを追加しました。フレーズ成分の表示を「表示」としてこれを実行してみて下さい。スズキクンのピッチ表示において，カーブの描き方を少し修正しました。不具合はないと思いますが，お気付きの点があればご連絡下さい。
20140709	スズキクンに喋る機能を付与しました。スズキクンの挨拶はHier。喋るスズキクンを詳しく知りたい方はHier。
20140704	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf von 06/2014 hinzugefügt. 教科書「まるごと日本のことばと文化入門A1 かつどう(三修社)」を追加しました。教科書「まるごと日本のことばと文化入門A1 りかい(三修社)」を追加しました。
20140612	Wir haben die ロシア語-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20140603	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf von 2014年4月，5月 hinzugefügt.
20140521	単語検索の難易度表記は「C2（上級後半）」のようになっていましたが，A1/2, B1/2, C1/2 という表記を省いて，「上級後半」とだけ表記することにしました。
20140423	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf von 03/2014 hinzugefügt.
20140418	Wir haben die 繁体字-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20140404	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf von 02/2014 hinzugefügt.
20140307	Wir haben die Deutsch-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20140217	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf von 01/2014 hinzugefügt.
20140113	Wir haben die Vietnamesisch-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20140108	Der Zugriffsverlauf von Dezember 2013 wurde zu Zugriffsverlauf hinzugefügt. Wir haben die Chinesisch-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20131231	Auf der Titelseite wurde der Link zu Lehrwerk hinzufügen hinzugefügt.
20131222	Wir haben die Koreanisch-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20131219	Der Zugriffsverlauf vom November 2013 wurde zu Zugriffsverlauf hinzugefügt. Wir haben die Indonesisch-Version hinzugefügt. Sie können sie sich durch einen Klick oben auf die entsprechende Landesflagge ansehen.
20131126	Das Lehrwerk "Minna no Nihongo, Anfänger, 2. Auflage (3A Network)" wurde hinzugefügt.
20131104	Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom Oktober 2013 hinzugefügt.
20131009	Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom September 2013 hinzugefügt. Im TOP-Bildschirm wurde der Link zu OJAD-Internationalisierung hinzugefügt. Wir bitten Sie um Unterstützung bei der Internationalisierung.
20130920	Bezüglich der angezeigten Ergebnisse von Suzuki-kun, kann die Stelle des Akzentfalls korrigiert werden. Klicken Sie auf die betreffende Mora beim Ergebnis (Hiragana-Reihe/n), dann wechselt der Akzent der betreffenden Mora „(H)igh/(L)ow“ (Hoch/Tief).
20130909	Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom August 2013 hinzugefügt.
20130825	OJAD ist ins Englische übersetzt worden. Klicken Sie die englische Flagge, um auf die englische Seite zu kommen. Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom Juli 2013 hinzugefügt.
20130704	Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom Juni 2013 hinzugefügt.
20130612	Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom Mai 2013 hinzugefügt.
20130522	Suzuki-kun unterstützt jetzt Fragesätze. Wird ein Fragezeichen "?" ans Ende des Satzes gesetzt, wird die Intonation eines Fragesatzes ausgeben.
20130503	Wir haben Substantive hinzugefügt. Hinzugefügt wurde auch das Lehrbuch "Elementary Japanese: Genki (The Japan Times)". Ebenfalls das Lehrbuch "Japanisch für Eilige". Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom April 2013 hinzugefügt.
20130423	Hinzugefügt: Twitter-Button und Facebook-Button
20130410	Zu Zugriffsverlauf wurde der Updateverlauf vom März 2013 hinzugefügt.
20130307	Auf der Titelseite wurde der Link zu Publikationen hinzugefügt.
20130306	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf vom Februar 2013 hinzugefügt. Auf der Titelseite wurde der Link zu Benutzen wir OJAD! hinzugefügt. Die Bezeichnung Benutzungsweise von OJAD wurde zu Die 4 Funktionen von OJADgeändert. Die linke Menu-Leiste wurde übersichtlicher gemacht. Hinweise zur Benutzung，Bitte um Unterstützung wurden korrigiert.
20130218	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf vom Januar 2013 hinzufügt. Auf der Seite des Anfänger- und Berg-Hügel-Modus für das Anzeigen bei Suzuki-kun wurde partiell nachgebessert. Der sekundäre Akzentkern der 2. Hälfte einer Phrase wird nicht mehr angezeigt.
20130112	Anzeigeprobleme bei der Verwendung von Internet Explorer unter Windows wurden behoben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, bitte Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!.
20130105	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf vom Dezember 2012 hinzugefügt.
20121206	Wir haben OJAD Bedienungsanleitung hinzugefügt. Jeweilige Funktionen von Wort-Suche, Suche nach Verb-Suffixen, Text-Suche und Prosodie-Tutor sind alle abgedeckt. Machen Sie davon Gebrauch.
20121205	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf vom November 2012 hinzugefügt. Durch Prosodie-Tutor Suzuki-kun kann der Druck-Seite angezeigt werden。
20121123	Suzuki-kun, den Prosodie-Tutor, Veröffentlicht.. Beliebige Texte können mit Wortakzenten und Intonationen (mit Berücksichtigung eventueller Variationen) versehen und deren Ergebnisse einmal für Anfänger und einmal für Fortgeschrittene dargestellt werden.
20121123	OJAD stellt bis jetzt 11 Flexionsformen zusätzlich zur jeweiligen Wörterbuch-Form dar. Darüber hinaus wurde erneut Seite hinzugefügt, womit es möglich geworden ist, Akzentkonturen mit unterschiedlichen Suffixen aufzuzeigen. Derzeit unterstützt diese Seite ca. 300 Suffixe. Sie sind allesamt aus mehreren Lehrbüchern extrahiert worden.
20121109	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf hinzugefügt. Auf der Startseite wurde der Link zu OJAD mit beliebigen Texten hinzugefügt.
20121023	Such- und Anzeigekriterien wurde so angeordnet, dass eine leichtere Handhabung möglich geworden ist. Anzuzeigende Wörter können von verschiedenen Gesichtspunkten her gesucht werden. Die Reihenfolge der anzuzeigenden Wörter kann ebenfalls je nach Gesichtspunkt geändert werden.
20121023	Nach der Anzeige auf dem Bildschirm könnte der Inhalt zeilenweise unterschiedlich positioniert bzw. gelöscht werden. Die Änderung und das Löschen spaltenweise sind nach wie vor möglich. Die zeilenweise sowie spaltenweise Bearbeitung sind auch in der Druckansicht möglich.
20121023	Die Pitch-Kontur kann jetzt optional angezeigt werden. Außerdem kann die Anzeige der Pitch-Kontur auch in der Druckansicht wiedergegeben werden.
20121023	In Bezug auf das Anhören der Audiodaten sind folgende Funktionen hinzugefügt worden: gebündelte Wiedergabe Zeile; gebündelte Wiedergabe Spalte; gebündelte Wiedergabe Seite. Für den Wiedergabemodus Zeile klicken Sie bitte auf das rotblaue Icon auf der linken Seite, für den Wiedergabemodus Spalte klicken Sie bitte auf das rotblaue Icon oberhalb, und für den Wiedergabemodus Seite klicken Sie bitte auf das rotblaue Icon links unten auf der jeweiligen Seite. Ein Klick auf diese Icons startet die Wiedergabe. Durch einen Klick mit gedrückter Hochstelltaste (Shift) kann eine Audio-Datei heruntergeladen werden. Nutzen Sie bitte diese Funktion: Downloaden Sie Audio-Dateien zeilen-, spalten-, seitenweise und nutzen Sie sie aktiv im Bereich Unterricht und Lernen!
20121006	Korrigiert wurde die teilweise fehlerhafte Anzeige des Aufnahmenbeginns bei den Audiodaten.
20121002	Zu Zugriffsverlauf wurde der Zugriffsverlauf vom September 2012 hinzugefügt.
20120922	Es gab Fälle, in denen “kein Ton zu hören” war, aber die Fehler wurden behoben. Siehe hierfür Um sich die Audiodatei anzuhören. Bei Minna no kyōzai Website wurde OJAD registriert.
20120903	Zugriffsverlauf wurde auf der Startseite hinzugefügt. Akzentvarianten werden klarer dargestellt. 1) Wenn mehrere Akzentvarianten angezeigt werden, ist das oberste Muster die Standardform. 2) Die Option "Nur die Standardform anzeigen" wurde hinzugefügt.
20120825	In Bezug auf den 6-stufigen Schwierigkeitsgrad wurde Quelle hinzugefügt. Siehe Hinweise zur Benutzung. Von Synchronsprecher UEDA, Masako, der/die Audio-Samples zur Verfügung gestellt hat, haben wir Drollige Meldung erhalten. Siehe Hinweise zur Benutzung.
20120823	Audiosamples wurden hinzugefügt. Hinweise zur Benutzung wurde aktualisiert. Auf der Startseite wurde Bitte um Unterstützung hinzugefügt.
20120818	Auf ICJLE2012 International Conference on Japanese Language Education (ICJLE) Nagoya 2012 von Poster-Präsentation wurde OJAD veröffentlicht.