Online Japanese Accent Dictionary

Untuk edisi huruf kanji asli dari Cina, huruf kanji yang sudah disederhanakan dapat diubah kembali ke asal dengan menggunakan 在线繁体字转换器.

Apa itu OJAD?

OJAD adalah kamus aksen bahasa Jepang online untuk pembelajar dan pengajar bahasa Jepang. Di dalamnya tercakup lebih dari 9.000 aksen kata benda dalam dialek Tokyo. Selain itu, ada sekitar 3500 kata yang memiliki konjugasi (kata kerja, kata sifat-i, kata sifat-na), yang terkonjugasi dalam 12 bentuk perubahan, dan mencakup sekitar 42.300 aksen (setiap bentuk konjugasi diberikan dalam kamus dengan disertai audio pria dan wanita). Selain untuk pencarian kata, kamus ini juga menyediakan tiga fitur lainnya yang berguna. Dengan Penelusuran sufik-verba, Anda dapat mencari jenis aksen dari verba yang diikuti oleh akhiran. Dengan Penelusuran Teks, Anda dapat melihat jenis aksen dari kata-kata dalam kutipan teks. Terakhir, dengan Suzuki-kun, Anda dapat menampilkan pola tinggi rendahnya aksen untuk kutipan teks. Kamus online ini dapat digunakan untuk belajar bahasa Jepang secara mandiri, atau dapat pula digunakan untuk pelatihan prosodi bahasa Jepang di lembaga bahasa ataupun program pelatihan pengajar bahasa Jepang. Selain itu dapat pula digunakan sebagai referensi dialek Tokyo bagi orang Jepang sendiri.

　単語検索で聴取できる男声サンプルは，ます形など，共通語では無声化されるところを無声化せずに読んでいます。また，男女ともに，名詞の音声サンプルは提供していません。

Bagi yang ingin menggunakan, terlebih dulu lihat "Pra Pemakaian...".

OJADの使い方（実践編）

OJADの実践的な使い方についてのスライドを配布しています。こちらからダウンロードしてお使いください。

Riwayat Pembaruan

20180723	Kami telah menambahkan versi フランス語. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20161118	教科書「できる日本語初中級（アルク）」を追加しました。
20161118	教科書「できる日本語初級（アルク）」を追加しました。
20161118	Riwayat Akses telah diperbaharui
20160126	Riwayat Akses telah diperbaharui
20151001	Bahasa Italia版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20150805	Kami telah menambahkan buku Teks "Kanji Daisuki 1(AJALT)".
20150608	Kami telah menambahkan buku teks "Hiroko san no Tanoshii Nihongo (Heibonsha)".
20150602	Kami telah menambahkan versi Bahasa Portugis. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20150602	Riwayat Akses telah diperbaharui
20150527	Kami telah menambahkan versi Bahasa Swedia. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20150310	Riwayat Akses telah diperbaharui
20141029	Mengenai fungsi asimilasi suara Suzuki-kun, kami menghentikan sementara format JEITA yang memberikan berbagai informasi tambahan pada saat memasukkan teks, dan kami sedang membuat pola gelombang suara. Kami pun sudah menambahkan option untuk menampilkan format JEITA tersebut. Anda tinggal klik "Tampil" pada label JEITA, kemudian "Analisi", lalu dengan mengeklik "Buat" maka akan tampil.
20141029	Mengenai tampilan pola pitch aksen dan cara bacanya pada saat menggunakan Suzuki-kun, sekarang kalimat asalnya pun telah dapat ditampilkan. Tetapi, kalimat asalnya tersebut dapat pula dihilangkan dengan menekan option.
20140830	Pada Suzuki-kun yang sudah dapat berbicara dengan pembicara dan kecepatan bicara yang telah diatur sebelumnya, pada saat memasukkan teks, pembicara dan kecepatan bicara dapat diubah. Pada saat dialog 2 orang pun jenis suara dapat diubah dengan baik. Untuk lebih jelasnya silakan lihat di sini, dan untuk contoh dialog silakan lihat di sini.
20140825	Kami telah menambah fungsi Suzuki-kun. Ada 4 tipe suara yang dapat dipilih, yaitu suara pria x2, dan suara wanita x2. Selain itu kecepatan suara juga dapat dipilih berdasarkan normal, lambat dan cepat. Suara yang diputar dapat dihentikan sewaktu-waktu dan dapat diputar kembali. Pelesapan huruf vokal dapat ditangani secara tepat. Komponen frase dapat ditampilkan dengan standar. Cara baca dan aksen pada kata bantu bilangan sudah diperbaiki. Cara baca dan aksen pada kata bilangan ( angka yang diberi tanda hubung seperti nomor kode pos, angka desimal dll) sudah diperbaiki. Cara baca pada kata benda kompleks dan bunyi bersuara sudah diperbaiki.
20140824	Kami telah menambahkan versi Bahasa Thailand. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20140725	Kami telah memperbaiki Halaman demo seiring dengan dapat bersuaranya Suzuki-kun. Kami telah menambahkan opsi tampilan berwarna abu-abu pada komponen frase (komponen intonasi) pada tampilan pola nada aksen Suzuki-kun. Silakan lakukan Ini supaya komponen frase dapat muncul sebagai "tampilan". Kami melakukan sedikit perbaikan pada cara menuliskan kurva berkaitan dengan tampilan nada aksen Suzuki-kun. Kami rasa sudah tidak ada masalah, akan tetapi apabila ada hal yang kurang silakan hubungi kami.
20140709	kami telah menambahkan fungsi kemampuan bicara pada Suzuki-kun. Untuk mendengar salam dari Suzuki-kun silakan lihat di sini. Bagi pembelajar yang ingin tahu lebih mendetail tentang Suzuki-kun silakan lihat di sini.
20140704	Kami telah menambahkan riwayat akses Riwayat Akses ke dalam Juni tahun 2014. Kami telah menambahkan buku teks "Marugoto Nihon no Kotoba to Bunka Nyuumon A1 Katsudou (Sanshuusha)". Kami telah menambahkan buku teks "Marugoto Nihon no Kotoba to Bunka Nyuumon A1 Rikai (Sanshuusha)".
20140612	Kami telah menambahkan versi Bahasa Rusia. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20140603	Kami telah menambahkan riwayat akses Riwayat Akses ke dalam April, Mei tahun 2014.
20140521	Penulisan tingkat kesulitan pada Penelusuran Kata menjadi "C2 (Mahir akhir)", penulisan A1/2, B1/2, C1/2 dihilangkan. Sehingga tampilannya hanya menjadi "Mahir akhir".
20140423	Kami telah menambahkan riwayat akses Riwayat Akses ke dalam Maret tahun 2014.
20140418	Kami telah menambahkan versi Huruf kanji China yang disederhanakan.. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20140404	Kami telah menambahkan riwayat akses Riwayat Akses ke dalam Februari tahun 2014.
20140307	Kami telah menambahkan versi Bahasa Jerman. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20140217	Kami telah menambahkan riwayat akses Riwayat Akses ke dalam Januari tahun 2014.
20140113	Kami telah menambahkan versi Bahasa Vietnam. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20140108	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Desember 2013 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah menambahkan versi Bahasa Cina. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20131231	Kami telah menambahkan link menuju Tambahan Buku Teks ke halaman depan.
20131222	Kami telah menambahkan versi Bahasa Korea. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20131219	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan November 2013 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah menambahkan versi Bahasa Indonesia. Silakan klik bendera yang ada di bagian atas.
20131126	Kami telah menambahkan buku pengajaran "Minna No Nihongo 2nd Edition (3A Network)".
20131104	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Oktober 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20131009	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan September 2013 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah menambahkan link menuju OJAD Aneka Bahasa di halaman depan. Mohon kerjasamanya untuk penerjemahan ke dalam berbagai bahasa.
20130920	Kami telah merevisi kesalahan dalam penandaan aksen pada output Suzuki-kun. Dengan mengeklik pembacaan output (ditulis dalam hiragana), maka H/L dari mora akan berubah.
20130909	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Agustus 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20130825	Kami telah menerjemahkan OJAD ke dalam bahasa Inggris. Anda dapat melihat OJAD edisi bahasa Inggris dengan mengklik ikon bendera Inggris. Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Juli 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20130704	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Juni 2013 ke dalam Riwayat Akses
20130612	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Mei 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20130522	Suzuki-kun telah dibuat untuk merespon kalimat tanya. Dengan menambahkan '?' di akhir kalimat, intonasinya akan berubah menjadi bentuk pertanyaan.
20130503	Kami telah menambahkan kata benda. Kami telah menambahkan buku teks Bahasa Jepang Dasar: Genki (The Japan Times). Kami telah menambahkan buku teks JAPANESE FOR BUSY PEOPLE (AJALT). Kami telah menambahkan riwayat akses pada bulan April 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20130423	Kami telah menambahkan tombol untuk Twitter dan Facebook.
20130410	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Maret 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20130307	Kami telah menambahkan link menuju Presentasi Akademik ke halaman depan.
20130306	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Februari 2013 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah menambahkan link menuju Ayo Coba OJAD pada halaman depan. Kami telah mengubah penamaan Cara Menggunakan OJAD menjadi Pengenalan 4 Fungsi OJAD. Kami telah menyusun menu di sebelah kiri tampilan. Kami telah memperbaiki Pra Penggunaan menjadi Permohonan.
20130218	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Januari 2013 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah memperbaiki tampilan pola pitch aksen Suzuki-kun untuk mode pembelajar tingkat dasar dan mode gunung-lembah. Kami telah membuat aga penanda aksen tambahan pada bagian akhir frase tidak ditampilkan.
20130112	Kami telah mengatasi masalah tampilan yang terjadi pada saat menggunakan Internet Explorer pada Windows. Apabila permasalahan masih terjadi, silakan lihat Kontak kami..
20130105	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Desember 2012 ke dalam Riwayat Akses.
20121206	Kami telah menambahkan Manual OJAD. Kami telah memberikan fungsi pada masing-masing Penelusuran Kata, Penelusuran Kata Kerja Berakhiran, Penelusuran Teks, dan Tutorial Prosodi. Silakan Anda gunakan.
20121205	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan November 2012 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah menambahkan Print-view ke dalam Suzuki-kun: Tutorial Prosodi.
20121123	Fitur ini akan memprediksi aksen atau intonasi dari sebuah kata (dengan mempertimbangkan perubahan aksen) yang ada di dalam buku teks. Ini disediakan untuk versi pemula dan mahir.
20121123	Dalam OJAD, kami telah memberikan 11 bentuk perubahan pada akhiran kata kerja. Selain itu kami juga telah menyediakan Halaman yang dapat menelusuri aksen untuk variasi akhiran yang lebih luas. Saat ini telah termuat sekitar 300 jenis akhiran. Akhiran kata kerja ini diambil dari beberapa buku teks bahasa Jepang.
20121109	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan Oktober 2012 ke dalam Riwayat Akses. Kami telah menambahkan link menuju OJAD Penelusuran Teks di halaman depan.
20121023	Kami telah menyusun Penelusuran dan Tampilan supaya lebih mudah digunakan. Saat ini penelusuran kata dapat dilakukan dari berbagai macam konfigurasi. Urutan tampilan kata juga dapat dilakukan dari berbagai macam konfigurasi.
20121023	Setelah ditampilkan, dimungkinkan untuk melakukan pertukaran posisi atau menghapus baris. Pada versi sebelumnya, telah dimungkinkan untuk melakukan pertukaran posisi atau menghapus kolom. Selain itu juga dimungkinkan untuk melakukan pengeditan pada baris atau kolom dalam Print-view.
20121023	Penanda kurva pitch kini dapat ditampilkan sebagai pilihan. Tampilan penanda kurva pitch ini juga dimungkinkan untuk Print-view.
20121023	Untuk pemutaran sampel audio, semua masukan dari baris, kolom, atau halaman dapat diperdengarkan sekaligus. Untuk mendengar contoh audio untuk baris, klik pada ikon merah di ujung kiri baris. Untuk mendengar contoh audio kolom, klik ikon merah atau biru di bagian atas baris. Untuk memutar contoh audio untuk halaman, klik tombol merah-biru di bagian kiri bawah halaman. Dengan mengeklik ikon-ikon itu akan diperdengarkan sampel audio saja, tetapi jika Anda tekan tombol shift saat mengeklik, Anda dapat mendownloadnya. Anda dapat mendownload audio untuk baris, kolom, dan halaman, sehinggga dapat digunakan untuk belajar.
20121006	Kami telah memperbaiki kesalahan yang timbul pada salah satu bagian sampel audio.
20121002	Kami telah menambahkan riwayat akses bulan September 2013 ke dalam Riwayat Akses.
20120922	Kami telah mengatasi masalah pada saat sampel audio tidak terdengar. Untuk lebih rinci, lihat% s. Kami telah mendaftarkan OJAD ke% s.
20120903	Kami telah menambahkan% s ke halaman depan. Kami telah menyusun hal-hal yang berkaitan dengan variasi jenis aksen. 1) Bila lebih dari satu jenis aksen yang ditampilkan, jenis aksen yang tampil paling atas adalah jenis aksen standar. 2) Kami telah menambahkan opsi untuk hanya menampilkan jenis aksen standar.
20120825	Untuk enam tingkat kesulitan kata, kami telah menambahkan% s. Lihat% s. Dari% s, salah satu pengisi suara, kami telah menerima% s. Lihat% s.
20120823	Kami telah menambahkan sampel suara. Kami telah memperbarui Pra Penggunaan. Kami telah menambahkan Permohonan ke halaman depan.
20120818	Kami telah membuka OJAD untuk umum pada Konferensi Internasional Pendidikan Bahasa Jepang (ICJLE2012) dalam Presentasi Poster.