Presentazione delle 4 funzioni dell’OJAD

Outline dell’OJAD

L'OJAD è un dizionario dell’accento giapponese online destinato a discenti e insegnanti di lingua giapponese. L'OJAD rappresenta uno strumento utile per l’apprendimento dell’accento giapponese attraverso le sue 4 funzioni: Ricerca per parola, Ricerca per verbo coniugato e suffissato, Analizzatore di testi , Tutor di prosodia Suzuki-kun.

In questa pagina presentiamo le 4 funzioni dell’OJAD. Dopo aver appreso queste 4 funzioni mettile subito in pratica andando in questa pagina: Proviamo a usare l’OJAD.

Le 4 funzioni dell’OJAD

Ecco una semplice spiegazione delle 4 funzioni:

Ricerca per parola

Per ogni libro di testo di lingua giapponese è possibile cercare l’accento di varie forme coniugate (circa 10 tipi). È anche possibile cercare la parola per ordine di apparizione nelle unità dei libri di testo. Si può inoltre ascoltare o scaricare la lettura delle voci.

Ricerca per verbo coniugato e suffissato

È possibile cercare l’accento di varie espressioni verbali suffissate non presenti nella ricerca delle parole. Per esempio, è possibile determinare come la posizione dell’accento muta con l’aggiunta di un suffisso verbale, come nella parola “つくりたがらない”.

Analizzatore di testi

È inoltre possibile inserire un testo scritto dall’utente o copiato da internet. Con questa funzione vengono estratte le parole coniugabili e viene visualizzato l’accento delle forme coniugate. Si possono dunque identificare le parole coniugabili presenti nella frase e visualizzare l’accento nella forma coniugata.

Tutor di prosodia Suzuki-kun

Inserendo un testo in giapponese, (1) il luogo della caduta dell’accento e (2) la curva melodica della lettura della frase saranno predetti e visualizzati. La curva melodica si riferisce a una frase in cui non viene dato un particolare focus a nessuna parola. Non potrà essere dunque predetta la curva melodica di frasi esclamative.

Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione cliccare sui link in basso.