Способы поиска по словам

Обзор

В Поиск слов OJAD можно осуществлять поиск слов из основных учебников по японскому языку, а также смотреть ударения для списка словоформ каждого слова. Также можно прослушивать и загружать звуковые файлы в формате mp3.

Способ использования

Разъяснения по каждой из частей

1. Параметры поиска/вида

Можно изменить отображаемую информацию (параметры вида) и условия поиска отображаемых слов (что вы хотите вывести на экран). Подробное объяснение в разделе "Поиск, параметры вида".

2. Информация о учебных пособиях

Если вы указываете в параметрах поиска учебники, то на экран выводится информация о соответствующих учебниках. Дается ссылка на страницу издательства, по ссылке можно купить учебник.

3. Отображать по столбцам/не отображать по столбцам

Если поставить галочку в окошко, можно отключить показ столбцов (глагольное словоизменение). Кликом справа на кнопке "Показать все/Не показывать все" можно управлять сразу всем блоком данных.

4. Отображение страницы для печати

То, что сейчас отображается на экране, может быть показано в монохромном режиме для печати. Подробности на "Страница для печати.

5. Воспроизведение и загрузка звуковых файлов

Воспроизведение осуществляется нажатием кнопок желтого цвета (женский голос) или голубого цвета (мужской голос). Нажатие верхней кнопки позволяет осуществить воспроизведение столбца (глагольные словоформы) в порядке сверху вниз. С помощью левой кнопки осуществляется воспроизведение строки (отдельные слова) в порядке слева направо. Нажатие кнопок у каждой словоформы позволяет воспроизвести только данную словоформу. Нажатие кнопки внизу слева позволяет прослушать сразу весь блок. Кроме того, нажатие кнопки с удержанием кнопки shift позволяет загрузить соответствующий звуковой файл в формате mp3.

6. Замена столбца/строчки

"Форма на -масу", "деепричастная форма" и т.д., выделенные черной рамкой и находящиеся в верхней строчке таблицы не отображаются на картинке, но их можно перетянуть в столбец, который отображается. Кроме того, можно менять местами показываемые строки, перетягивая их (кроме самой верхней строки таблицы).

7. Не отображать строчку

Нажатием кнопки, находящейся слева от каждой строки, можно скрыть строку.

Параметры поиска/отображения

1. Параметры поиска

Можно задать параметры поиска слов. Можно осуществлять поиск по таким параметрам, как название учебника, части речи, тип ударения, длина слова, степень сложности, уровень прежнего Нихонго Норёку Сикэн (экзамена на определение уровня знания японского языка). Так, например, в верхнем окне будет выводиться слова, соответствующие следующим параметрам: предикативные прилагательные, впервые вводимые с 13 урока учебника "Минна-но нихонго" с типом ударения "хэйбангата", длиной 2 моры, по степени сложности от продвинутого начального до продвинутого среднего уровня, соответствующие с 4 по 1 уровень Нихонго Норёку Сикэн.

2. Параметры вида

3. Опции

Можно выбрать информацию, которая будет отражаться в результатах поиска. Во вкладке "смещение акцентного контура" можно выбрать показывать или нет смещение акцентного контура, которое происходит, например, в предикативных прилагательных. По умолчанию смещение акцентного контура отображается, если выбрать "не показывать", то будет отображаться только основной акцентный контур в каждой из словоформ. Для пользователей, которым недостаточно информации только об акцентном ядре, возможно установить отображение кривой движения частоты основного тона. Во вкладках "учебники" и "уровень сложности", выбор функции "не показывать" позволяет не отображать информацию об учебнике и уровне сложности, которая выводится на экран мелким шрифтом в нижней части списка слов. Во вкладках количество строк/на странице можно установить количество строк, показываемых на одной странице.

4. Поиск слов

Возможен поиск определенных слов. Поскольку поиск осуществляется по таблице всех словоизменений OJAD, которая отображается кликом на Поиск слов, четко разграничивайте иероглифы и знаки хираганы. Например, если кликнуть на "Поиск слов", первая строка будет "開く・開きます". Поиск "〜ない" возможен только, если вы введете "あかない", а не "開かない"(будьте внимательны при поиске по таблице словоизменений). Если вы введете в поиск иероглифы, то найдете только "開く" и "開きます". Кроме того, в случае если появляется надпись "Соответствий искомым иероглифам не найдено", можно осуществить поиск определенных слов, включающих в себя данные иероглифы. Можно осуществлять альтернативный поиск (OR-search). Если вы хотите, чтобы все результаты были показаны одновременно, вводите слова через запятую или через пробел.

Страница для печати

Предварительный просмотр страницы для печати возможен с помощью клика на надписи "Вид страницы для печати" справа в меню "Показывать/не показывать словоформы". Переход к разделу меню "Показывать/не показывать словоформы" осуществляется со страницы "Поиск слов". Предварительный просмотр страницы для печати осуществляйте после того, как найдете зададите в поиск необходимую иформацию, поскольку возможность выбора выводимых на экран количества строк, наличия/отсутствия акцентного контура появляется после вывода на экран результатов поиска. Сортировать строки и столбцы, а также скрыть строки можно также как и на странице "Поиск слов".