Cómo usar Suzuki-kun

Información general

Con Tutor de Prosodia: Suzuki-kun, (1) la posición del núcleo acento será predicha y mostrada y (2) el contorno de tono para cuando la oración se lee en voz alta se mostrará a raíz de la oración introducida en el cuadro de texto. El contorno de tono se visualizará sin el fuerte énfasis puesto en algunas de las palabras. Así, no se pueden manejar frases interrogativas o que expresen sorpresa. El rendimiento no del 100 % debido que se utilizan el análisis morfológico, la estimación de acento y la estimación del límite del acento.

Instrucciones

Primero, introduce el texto en la casilla. Introduzca un "/" para indicar las pausas de frase. Los símbolos ", 、 . 。 ,. ! ? ?!" y la línea de pausa serán considerados límites de la frase. Además, ". 。? ! ?! " y la línea de pausa indican el final de una oración. Cualquier otro símbolo será retirado del análisis. Seguidamente, si cliquea en "Predicción de la prosodia", Los patrones H (alto) and L (bajo) para el acento y el contorno de tono serán mostrados.

Una cosa a tener en cuenta es que Suzuki-kun no puede hacer frente a una palabra con énfasis, frases de interrogación, las expresiones emocionales, y así sucesivamente.

Explicación de las opciones

Contorno del Tono

Con esto, se pueden configurar los ajustes de contorno de tono.

Con "Mostrar contorno de montaña/colina" se visualizará un contorno de tono aproximado. Se muestra un contorno como de montaña para las frases con acentos y un contorno como de colina para aquellas que no tienen.

Con "Contorno de Tono con acento (Principiante)", se muestran únicamente el primer acento en la frase y los acentos iniciales-altos (Tipo 1) . Los hablantes japoneses nativos son sensibles a este tipo de errores. "Contorno Mountain-Colina " muestra el contorno para principiantes con una curva más suave que "Contorno de Tono con Acento (Principiante)".

Con "Contorno de Tono con Acento (Avanzado)", el acento predicho para cada frase es mostrado en la contorno de tono para aproximarse a al del enunciado con más exactitud.

Acento sobre el Texto

Con esto, se puede ajustar la configuración de los acentos que se mostrarán.

Para los principiantes, el primer acento de la frase y los acentos iniciales altos de palabras con más de tres moras se muestran en la contorno de tono. Los hablantes japoneses son sensibles a este tipo de errores. Para estudiantes avanzados, todas los límites del acento predichos y los acentos se muestran en la contorno de tono. Por lo tanto, el contorno de tono puede satisfacer las necesidades tanto estudiantes principiantes como de estudiantes avanzados. El acento se muestra con el patrón H (alto) y L (bajo) y las palabras son escritas en hiragana.

Opciones de Visualización del Contorno de Tono

Con estas opciones, se pueden ajustar los parámetros para el modelo Fujisaki. Para las personas que no están familiarizados con el modelo Fujisaki puede ser mejor ignorar estos ajustes. Para devolver la configuración a su estado inicial, seleccione el botón "Reset".

Tipo de visualización

Al hacer clic en "Vista de Impresión", el menú y los cuadros de entrada desaparecerán y se mostrará la Vista de Impresión.