Vamos usar o buscador de sufixos

Sumário do buscador de sufixos

Com o "Buscador de Palavras", pode-se buscar as conjugações dos verbos mas todas as expressões após o verbo podem não ser suportadas. Por exemplo, caso deseja-se buscar o acento de 歌ったり, o -ta de 歌った pode ser buscado no "Buscador de Palavras" mas não é possível deduzir se há um -ri após o -ta. Desta maneira, caso deseja-se saber o acento no nível da sentença, é necessário saber não apenas a conjugação da palavras mas também os sufixos que ela possui. Contudo, não há limites na variação de sufixos que seguem uma palavra e não é possível cobrir todos. Nesta página, mostramos um número de palavras que aparecem em Renshu do Shoukyu Nihongo da Universidade de Tóquio de Estudos Estrangeiros. Por exemplo, caso 歌ったり seja inserido, uma variedade de sufixos serão exibidos juntamente com os acentos de 歌う. Dentre os resultados, 歌ったり será mostrado no centro da tela numa caixa em vermelho. Além disso, ao colocar a “Curva de Pitch" em “Exibir”, a curva de pitch do item em questão será mostrada.

Para executar a função baixo, abra a página "Buscador de sufixos".

Atenção: recomendamos visualizar as páginas "Vamos usar o Buscador de Palavras" e "Buscador de sufixos" em duas janelas separadas.

Exercícios para praticar

1. No campo Expressão Verbal, insira "教えたりしなければならない".
2. Clique em "Buscar". Selecione "Exibir", para Curva de Pitch e Colunas a serem visualizadas para "Visualizar verbos do mesmo grupo"
3. Os resultados do verbo buscado (教える) são exibidos do lado esquerdo da das três colunas. A forma 教えたりしなければならない está numa caixa vermelha. A curva de pitch também será mostrada.
4. Em Colunas a serem visualizadas , “Mostrar verbos do mesmo grupo” foi selecionado então duas colunas estão sendo exibidas à esquerda. Estes são verbos acentuados e não acentuados pertencentes ao Grupo 2. Como 教える não possui acento, ao comparar a flexão do verbo 教える com 開けたりしなければならない representativo do grupo 1, pode-se verificar que ambos possuem acento na mora “ta”. Adicionalmente, ao comparar 教える com o verbo 閉めたりしなければならない acentuado, pode-se verificar que verbos acentuados apresentam um comportamento completamente diferentes de verbos não acentuados.
5. Em seguida, insira "教えたはずなのに" em Expressão verbal.
6. Clique em "Buscar"
7. O resultado é exibido numa lista de sufixos exibindo os acentos, assim como 教える. 教えたはずだ é mostrado numa caixa rosa. A cor rosa indica que um resultado exato não foi encontrado. Assim, infelizmente, o resultado encontrado mais semelhante ao acento de 教えたはずなのに foi 教えたはずだ.

Pedido

Como mencionado anteriormente, como não é possível cobrir todos os sufixos, tentamos incluir o maior número possível. Contudo, para que os aprendizes não fiquem insatisfeitos, pretendemos aumentar o banco de dados. Entre em contato conosco por Time de desenvolvimento do OJAD caso haja sufixos que você considere necessários.

Vamos usar o buscador de palavras　 Vamos usar o Suzuki-kun　 Voltar à página principal do OJAD