• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian
  • french

Używanie Wyszukiwania Sufiksów Czasowników

Opis Wyszukiwania Sufiksów Czasowników

Funkcja Wyszukiwanie Słów przeszukuje odmienione czasowniki, ale nie obejmuje wszystkich wyrażeń, które mogą wystąpić po danym słowie. Przykładowo, chcąc wyszukać akcent dla słowa "utattari" możliwym jest uzyskanie formy "-ta" czasownika, "utatta", ale nie ma możliwości pokazania, jaką postać przyjmie akcent po dodaniu sufiksu "-ri". Dlatego, aby poznać akcent na poziomie zdania, konieczne jest branie pod uwagę nie tylko odmienionych form, ale także akcentu wyrażeń następujących po nich. Jednakże liczba możliwych słów, które mogą po nich występować jest nieskończona, a zatem nie ma możliwości uwzględnienia ich wszystkich. Na tej stronie występują głównie formy pojawiające się w zeszycie ćwiczeń "Renshuu" dla podręcznika "Shokyuu nihongo" wydanego przez Tokyo University of Foreign Studies z akcentami wyrażeń następujących po czasownikach zaznaczonymi w możliwym zakresie. Na przykład, gdy podana zostanie forma "utattari", wiele sufiksów jest podanych wraz z ich akcentami dla "utau". Forma "utattari" występuje wśród nich na środku ekranu zaznaczona na czerwono. Ponadto, ustawiając "Kontur intonacyjny" na "Pokaż" możliwy jest podgląd konturu intonacyjnego dla tego zapytania.

Proszę otworzyć stronę "Wyszukiwanie Sufiksowe" w celu wykonania poniższych zadań.

Zalecamy otwarcie strony "Wyszukiwanie Sufiksowe" w nowym oknie i pozostawienie tej strony ("Używanie ...") otwartej w tym oknie podczas wykonywania poniższych poleceń.

Ćwiczenia

  1. W polu dla Wyrażenia Czasownikowego wprowadź "教えたりしなければならない"
  2. Wduś "Szukaj". Ustaw Kontur dźwięku na "Pokaż" oraz Kolumny do wyświetlenia na "Pokaż czasowniki z tej samej grupy".
  3. Po prawej stronie od 3 kolumn znajduje się lista suffiksów z akcentami dla słowa "教える". "教えたりしなければならない" znajduje się w czerwonym kwadracie. Można też zobaczyć kontur dźwięku.
  4. Opcja Kolumny do wyświetlenia ustawiona była na "Pokaż czasowniki z tej samej grupy", więc dwie kolumny są pokazane po lewej. Są to "教える" typu 0 i akcentowane słowa grupy 2. Ponieważ "教える" jest słowem typu 0, porównując z przedstawicielem typu 0, "開けたりしなければならない", można zaobserwować, że w obu przypadkach akcent pada na "ta". Dla przykładowego akcentowanego czasownika "閉めたりしなければならない" można zobaczyć, że pozycja akcentu jest inna od typu 0.
  5. Następnie, dla Wyrażeń czasownikowych wprowadź "教えたはずなのに".
  6. Kliknij "Szukaj".
  7. Tak samo jak w przypadku "教える" wyświetlona została lista słów z sufiksami, a słowo "教えたはずだ" jest zaznaczone na różowo. Kolor ten oznacza, że nie znaleziono dokładnego dopasowania. W rezultacie najbliższe dopasowanie do "教えたはずなのに", "教えたはずだ", jest wyświetlone.

Prośba

Jak wspomniano wcześniej, nie ma możliwości uwzględnienia wszystkich sufiksów. Mimo to, chcemy poszerzać dostępne informacje aby uczący się byli usatysfakcjonowani wynikami. Gdyby brakowało jakiś istotnych sufiksów, prosimy o kontakt pod Zespół programistów OJAD.