• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian
  • french

Vamos a probar la Búsqueda de Sufijos de Verbo

Visión general de la Búsqueda de Sufijos de Verbo

Con la Búsqueda de Palabras, es posible buscar las conjugaciones de palabras, pero no cubre todas las frases que pueden seguir a una palabra. Por ejemplo, si desea buscar el acento de la palabra "歌ったり", es posible obtener la forma "~ta" del verbo, "歌った", con la búsqueda de la palabra, pero no es posible saber qué forma tomará el acento con "ri " como sufijo. Como en este caso, cuando se desea conocer el acento a nivel de la oración, es necesario tener en cuenta no sólo la palabra en cuestión, sino el sufijo de la palabra también. Sin embargo, el número de palabras posibles que puede producirse son ilimitadas y por lo tanto es imposible cubrir todos ellas. En esta página, se muestra un número de palabras que aparecen en "練習 " de "初級 日本語 " por la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Por ejemplo, si introduce "歌ったり", una variedad de sufijos se dan junto con sus acentos de "歌う". Entre ellos, "歌ったり", en el centro de la pantalla, se muestra en una caja roja. Por otra parte, si se ajusta "Contorno de tono" a "Mostrar ", es posible ver el contorno de tono para ese elemento.

Para llevar a cabo lo siguiente, abra la página "Búsqueda por Sufijos".

Le recomendamos que usted abra la página "Búsqueda por Sufijos" en otra ventana y que mantenga esta página "Vamos a probar .." abierta en esta ventana mientras se llevan a cabo las tareas de abajo.

Actividades

  1. En el cuadro de Expresión Verbal, introduzca "教えたりしなければならない".
  2. Clic en "Buscar". Ajuste el Contorno de Tono a "Mostrar" y "Columnas para Mostrar" a "Mostrar verbos del mismo grupo".
  3. En el extremo izquierdo de las tres columnas, se muestran la lista de sufijos y sus acentos para la palabra "教える". "教えたりしなければならない" está encerrado en una caja roja. El contorno de tono también es visible.
  4. Con Columnas para Mostrar, fue seleccionado "Mostrar verbos del mismo grupo" por lo que dos columnas fueron visualizadas a la derecha. Están "教える", tipo cero y palabras acentuadas de tipo 2. "教える" es una palabra tipo 0; comparándola con la palabra representativa de tipo cero, "開けたりしなければならない", puede ser que en ambos casos el acento esté sobre "ta". Para el verbo acentuado representativo "閉めたりしなければならない" puede verse que la posición del acento es un poco diferente con respecto al tipo 0.
  5. Siguiente, para Expresiones Verbales, introduzca "教えたはずなのに".
  6. Clic "Buscar"
  7. Como con "教える" la lista de sufijos de la palabra es mostrada y la palabra "教えたはずだ" es encerrada en una caja rosa. El rosa significa que no se encontró una coincidencia exacta. Por lo tanto, la coincidencia más cercana a "教えたはずなのに", "教えたはずだ", es visualizada.

Solicitud

Como se mencionó anteriormente, no es posible abarcar todos los sufijos, así que los hemos incluido lo mejor que hemos podido. Dicho esto, nos gustaría aumentar el número de sufijos para los estudiantes que no experimentan insatisfacción con los resultados de la búsqueda. Nos gustaría que se pusiese en contacto con nosotros en "Equipo de Desarrollo de OJAD" si hay sufijos que vea necesarios.