• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian
  • french

後續語搜索使用方法

後續與搜索的概要

「單詞搜索」中,可以查到動詞的活用形,但是其後的各種表現,尚未覆蓋。比如說,要查找「歌ったり」的聲調,「~た」形的「歌った」通過“單詞搜索”可以查到,但是其後的「り」加上後則查不到。因此,想知道句子級別的聲調時,不僅僅是動詞活用形部分,後續語的聲調也是必須的。然而,後續語的變化有數不清的變形,無法全部包括在內。本頁中,以東京外國語大學的「初級日本語」『れんしゅう』教材中出現的變形為中心,動詞後續語的聲調「盡可能」地顯示。想查找的動詞表現,例如輸入「歌ったり」,「歌う」這個動詞的各種後續語聲調壹覽將呈現出來,其中「歌ったり」出現在畫面中間部分,用紅色方框圍起來。並且,如果「音高曲線」中選擇「顯示」,這種表現的音高曲線可在眼前確認。

為了以下操作,請打開「後續語搜索」頁。

註意)現在看到的「使用單詞搜索」網頁跟,「後續語搜索」頁,建議用2個窗口來顯示。

實際需要您嘗試壹下的操作

  1. 動詞表現這個項目中,輸入「教えたりしなければならない」。
  2. 點擊「搜索」。音高曲線中選擇“顯示”,顯示列中選擇「顯示同組的動詞」。
  3. 結果為,第3列的最右邊,顯示搜索的動詞「教える」的後續語壹覽及語調,「教えたりしなければならない」用紅色的框圍起來。音高曲線也可以看到。
  4. 顯示的列中選擇了「顯示同組動詞」,左側2列並排。這是跟「教える」相同的2組(壹段動詞)的平板型和起伏型動詞的例子。「教える」是平板型的,與作為平板型的代表出現的「開けたりしなければならない」進行比較,會發現同樣的「た」中帶有聲調。另外,通過起伏型的代表出現的「閉めたりしなければならない」,會發現起伏型和平板型是完全不壹樣的。
  5. 那麽,請在下面,動詞表現這個項目中,輸入「教えたはずなのに」。
  6. 請點擊「搜索」。
  7. 結果是,跟剛才壹樣顯示「教える」的後續語壹覽和聲調,其中「教えたはずだ」被粉色方框圍住。粉色意味著檢索語自身不存在時,顯示最近似的。也就說,非常遺憾「教えたはずなのに」不在結果壹覽中,但是顯示跟它最相似的「教えたはずだ」。

請協助

剛才也介紹了,要囊括所有後續語是非常困難的,只能盡可能地放上去。但是,為了不讓學習者搜索不到而感到失望,我們將進壹步豐富後續語,如有要求「這個,壹定要有」,請聯系OJAD開發團隊