• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian
  • french

Testa suffix-sökning

Suffix-sökning översikt

Med ordsökning, är det möjligt att slå upp böjningar av ord, men det täcker inte alla de fraser som kan följa ett ord. Till exempel, om du vill slå upp accent för ordet "歌ったり", är det möjligt att få "~ ta" formen av verbet, "歌った" med ordsökning, men det är inte möjligt att veta vilken form accenten tar med "ri" suffix (ändelse). Som i det här fallet, när man vill veta accent på meningsnivå, är det inte bara verbet i fråga, utan ordet som kommer efter verbet spelar också roll. Emellertid, antalet möjliga ord som kan följa ett verb är obegränsade och därför är det omöjligt att täcka alla av dem. På denna sida visas ett antal ord som förekommer i "練習" från "初級 日本語" vid Tokyo University of Foreign Studies. Till exempel, om du matar in "歌ったり" visas accent och en mängd olika böjningar av "歌う". Bland dem visas "歌ったり" i mitten av skärmen i en röd ruta. Dessutom, om du ställer in "Tonhöjd" till "Visa" är det möjligt att visa tonhöjdskonturen.

För att genomföra nedanstående, öppna sidan "Suffix-sökning ".

Vi rekommenderar att du öppnar upp sidan "Suffix-sökning" i ett annat fönster och håller sidan "Testa ordsökning" öppen i det här fönstret samtidigt som du utför övningarna nedan.

Övningar

  1. I rutan för Verbuttryck ange "教えりしなければならない ".
  2. Klicka på "Sök". Ställ in Tonhöjdskontur till "Visa" och "Kolumner att visa", för att "Visa verb från samma grupp".
  3. Längst till vänster av de tre kolumnerna är listan över suffix-ord och deras accenter visas för ordet "教える ". "教えたりしなければならない" är innesluten i en röd ruta. Tonhöjdskonturen visas också.
  4. Med Kolumner att visa, "Visa verb från samma grupp" valdes så att två kolumner visas till vänster. Dessa"är教える" (typ 0 ord) och accenter av ord från grupp 2. Om man jämför typ 0 ordet "教える" med ett annat typ 0 representativt verb "開けたりしなければならない", framgår det att både tonvikterna ligger på "ta ". För det representativa verbet "閉めたりしなければならない" kan det ses som att positionen för brytningen är helt annorlunda från typ 0.
  5. Nästa steg, i Verbuttryck skriv in "教えたはずなのに" för
  6. Klicka på "sök"
  7. Liksom tidigare med "教える" visas en lista med suffix till ordet, och ordet "教えたはずだ" visas innesluten i en rosa ruta. Rosa innebär att en exakt matchning inte hittades. Därför visas den närmaste matchningen till"教えたはずなのに", "教えたはずだ" i stället.

Begäran

Som tidigare nämnts, är det inte möjligt att täcka alla suffix så vi har inkluderat dem efter bästa förmåga. Med detta sagt vill vi öka antalet suffix så elever inte upplever missnöje med sökresultaten. Vi ber dig kontakta oss på "OJAD Utvecklingsteam" om det finns några suffix som du anser vara nödvändiga.