• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian

Tutor de prosódia
Suzuki-kun

Esta opção exibe o padrão de pitch representando a mudança de acento de uma sentença contendo uma quebra de sintagma. ",、.。,.?!?!::" "//" e quebras de linhas representam quebras de sintagmas. Tais quebras são definidas pelo usuário. Adicionalmente, "。..?!?!" representam quebras de sentença. O fim de uma sentença sempre coincide com o fim de uma sintagma. Frases interrogativas também são suportadas. Diferentemente do livro físico do OJAD, análise morfológica, predição de quebras de sintagmas acentuais e núcleos acentuais são realizados automaticamente. Desta maneira, apesar de o resultado não ser 100% exato, acreditamos que o mesmo seja de valia para seus estudos.

Os detalhes da função de leitura em voz alta podem ser vistos em aqui. Consulte também as notas abaixo.
Note que esta função se utiliza dos resultados da pesquisa da KDDI R&D Labs., Inc.

Notas sobre a leitura em voz alta

A função de leitura em voz alta do “Padrão de Pitch” e “Acento Acima do Texto” pode ser utilizado apenas se ambas opções estiveram configuradas em Avançado & Avançado ou Iniciante & Iniciante. Se ambas opções estiveram configuradas para Iniciante & Iniciante, o texto em questão será lido com as mesmas configurações de Avançado & Avançado. O OJAD não suporta a leitura de padrões prosódicos na configuração Iniciante & Iniciante. As mudanças feitas através do editor de pitch também serão refletidas apenas no modo Avançado & Avançado.

O comprimento da pausas para o ponto final, vírgula e para o símbolo "/" são diferentes. A pausa do símbolo "/" é mais curta em comparação à pausa do ponto final e da vírgula.

A equipe do OJAD proíbe estritamente a utilização dos dados provenientes da fala do Suzuki-kun em outras máquinas e processamento em softwares diferentes dos serviço do OJAD. Também é proibido o uso indireto das funções de pronúncia do Suzuki-kun em outros websites. Leitura/gravação dos dados de fala produzidos pelo Suzuki-kun em outra máquina para propósitos de pesquisa ou estudos da língua japonesa pelo usuário não estão inclusos nestes atos proibidos.