• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian

Il tutor di prosodia
Suzuki-kun

Il pattern accentuale della frase tiene conto delle variazioni dell’accento date dagli intervalli e dalle pause indicati dai seguenti segni di punteggiatura: ,、.。,.?!?!:://. Tali segni di punteggiatura devono essere inseriti dal fruitore. Inoltre, possono fungere da intervallo anche il capoverso e i seguenti segni di punteggiatura: 。..?!?!. La fine di una frase coincide sempre con la fine dell’unità prosodica. Il sistema riconosce anche le frasi interrogative. Poiché la versione online dell’OJAD, a differenza della versione rilegata, permette l’analisi morfologica, il riconoscimento delle unità prosodiche e la previsione della caduta dell’accento, non possiamo assicurare una precisione al 100%. Speriamo che questo strumento possa comunque risultare utile per il vostro apprendimento.

Per i dettagli sulla funzione di lettura delle voci si veda qui . Si vedano anche le note in basso alla pagina.
Questa funzione utilizza il Risultati della ricerca del laboratorio di ricerca KDDI.

Avvertenze sulla lettura del testo

La funzione di lettura a voce alta può essere utilizzata solo selezionando “avanzato” e “avanzato” o “principiante” e “principiante” rispettivamente per le opzioni “curva melodica” e “accento sul testo”. Selezionando “principiante” in entrambe le opzioni la lettura del testo seguirà comunque la configurazione del livello avanzato. OJAD non supporta la lettura degli indicatori prosodici della configurazione “principiante” & “principiante”. Le eventuali modifiche effettuate con il pitch editor saranno visualizzate solo nella modalità “avanzato” & “avanzato”.

La durata della pausa cambia in base all’indicazione (punto, virgola o simbolo /). La pausa segnalata dal simbolo / è più lunga rispetto a quella segnalata dal punto o dalla virgola.

L’équipe dell’OJAD proibisce severamente l’utilizzo dei dati provenienti dalla funzione parlante di Suzuki-kun in software, macchine di elaborazione dati e servizi estranei all’OJAD. È inoltre proibito l’uso indiretto della funzione parlante di Suzuki-kun in altri siti web. La registrazione dei dati audio in altri dispositivi per motivi di ricerca o studio della lingua giapponese non è inclusa negli atti proibiti.