• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian

教科書の追加

教科書ガイドとしての OJAD 単語検索

OJAD の単語検索機能では幾つかの教科書を採択し,その教科書の課情報に基づいて単語検索を実現するなど,教科書ガイド的な機能を持たせています。採択している教科書は,日本語教師からの要望に応える形で教科書を採択していますが,まだ十分ではありません。今後教科書を追加していく予定ですが,この作業に関して,1) 当該教科書の登録を希望する日本語教師,及び,2) 当該教科書の出版社に,以下の情報提供をお願いしています。この情報提供があれば OJAD への掲載は迅速に行なわれます。ない場合,時間がかかります。

教科書の追加について

必要なのは以下の4点です。

  1. 当該教科書の巻末の単語リスト相当の情報を,OJAD に掲載する許可。出版社や執筆者からの正式な許可が必要です。
  2. その教科書の説明文。例えば「みんなの日本語」の情報は下記にあります。基本的に,その教科書の出版社の web にある情報を掲載しています。
    http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/textbook:1
  3. その教科書の web ページがあれば,その URL をご提供下さい。上記ページで「みんなの日本語」のイメージをクリックすると,教科書 web に飛びます。
  4. 巻末の単語リスト相当の情報。これは下記で説明します。

巻末の単語リスト相当の情報について

ご提供戴く情報を excel ファイル にまとめました。第一シートにご提供戴く情報を,第二シートにその説明を掲載しています。なお,OJAD では各単語がどの課で初出するのか,の情報も掲載しています。これが無いと課情報での検索は出来なくなりますので,必ずご提供下さい。また品詞情報ですが,excel ファイルに示した品詞区分に従うことが出来ない場合は,ご連絡下さい。

どんな教科書でも採択してもらえるのか?

日本語教科書には,世界中で使われている教科書から,その地方,その学校でのみ使われている教科書まで,様々なものがあります。現時点では,後者のような教科書も掲載する方針です。先生ご自身の授業で使われている,オリジナル教科書を韻律的に拡張する必要があれば,是非,OJAD をご利用下さい。