日本人である貴方に対する簡単な質問，に対する答え

「は」も一つの答えである。問題は，それしか思い浮かばないか否かである。「は」以外の何が入るんだ？と思った人。貴方の脳は日本語という言語に相当毒されている。洗脳されている。ヒントを与えよう。文字で考えずに，音で考えてほしい。「た」「だ」，「が」「か」，「ざ」「さ」，「ば」「？」と。如何だろうか？じゃ，次のヒント。文字で，しかもローマ字で考えてみよう。「da」「ta」，「ga」「ka」，「za」「sa」，「ba」「？」どうだろう？まだ「は」以外の答えは出てこないだろうか？

留学生（しかも，日本語を殆ど知らない留学生）がいたら，こう聞いてみてほしい。"I have a simple question to you. I have three pairs of sounds. [da] and [ta]. [ga] and [ka]. [ba] and what?"この質問に対して，[ha]と答える留学生は恐らくゼロであろう。「え！」と驚いた人，どうしようも無いほど，日本語に毒されています。

答えは「ぱ」である。「pa」である。声を出す時に声帯を振るわせて出す音を有声音，振るわせない音を無声音と言う。それでペアを作っている。「ば」に対しては「ぱ」である。[b]は[p]とペアを組む。[b]の音に対して[h]で対を作るのは，恐らく日本人だけだと思う。国際的には，異常なペアリングなのである。[ha]に対して，それを有声にするとどうなるか，確かめてほしい。タンが絡んだ時に，有声化した[ha]を出している。確認してほしい。

「は」という平仮名であるが，日本語の文字の歴史を辿ると，[ha]ではなく，[pa]と発音したのではないか，という仮説や，「は」と「ば」は，その昔，[fa]と[va]と発音した，などの仮説がある。つまり，昔は我々も無声，有声のペアで「は」と「ば」を発声していた，ということである。なのに，何故か，そのペアリングを放棄したのである。

「ば」に対して「は」しか思い浮かばなかった人。日本語という言語にまんまと騙された訳である(^_^);。20年でしょうか？30年でしょうか？言語環境に生まれたヒトは，数年でその言語（母国語と呼ばれるようになる）を獲得する。柔軟なニューロンネットワークに，その言語が「ドン」と居座るのである。乳児が親を選べないように，彼らは母国語を選ぶ訳では無い。その言語がある感覚，枠組みを「当然のこと」として認識させるような側面があったとしたら・・。

「ある言語に依存した思考，モノの眺め方」しか出来なければ，言語の正体など暴けないのはご理解戴けるだろう。"その"言語に騙された思考しかできなければ，言語の一般論など不可能である。言語に騙されてはいけない。言語を相対化する，言い換えれば，言語を，そして人間を，外から眺めるような視点を持つことが必要である。だが，これが，めちゃくちゃ，難しい(^_^);。気付かないうちに，言語にまんまと騙されている自分に気付くことがよくある。これが事実である。何故ならば，母国語が使えなかった頃の記憶など，誰も持ち合わせていないからである。そう，言語を獲得する前の記憶が無いから，言語獲得の謎が解けないのである。

同様の姿勢は脳科学にも言えることである。脳が何をやっているのか，を脳が考える。これが脳科学である。ある種の自己言及である。多くの脳科学の知見は偶然がもたらしている。扁桃体，海馬，ミラーニューロン，例を挙げるときりがない。人間は，自分が何をやっているのか，ということに対して，自らの内省に基づいた方法論でまず取り組むが，脳科学の歴史をひも解くと，それが如何に困難なことであるのか，がよく分かる。脳以外で思考することができれば，脳科学は楽である。でも，我々は幸か不幸か，思考のためのリソースとして脳しか持っていない。言語研究もよく似た側面を持つ。

話しが脳科学にまで発展してしまったが，「ば」と「？」に対する解説はこれでおしまいである。元の頁に戻ろう。