• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian

Online Japanese Accent Dictionary

中国語繁体字版は,簡体字版を 在线繁体字转换器 を用いて繁体字に変換したものです。

OJAD là gì?

OJAD là từ điển trọng âm tiếng Nhật trực tuyến dành cho giáo viên và học viên tiếng Nhật. OJAD hỗ trợ tra trọng âm theo phương ngữ Tokyo của khoảng 9000 danh từ và khoảng 42,300 từ của 12 thể sử dụng của khoảng 3,500 động từ, tính từ (có thể nghe đọc phát âm của mỗi từ theo giọng nam hoặc nữ). Ngoài ra, có thể tra được khoảng 300 cấu trúc theo sau động từ. Hơn nữa, có thể cho hiển thị kiểu cao độ khi đọc mà không không đặt tiêu điểm nhấn vào từ cố định nào đối với các câu nghi vấn, câu khẳng định tùy ý. Do đó, có thể sử dụng OJAD để tự học phát âm và sử dụng cho việc học ngôn điệu tại các lớp học tiếng Nhật, khóa đào tạo giáo viên tiếng Nhật. Bên cạnh đó, OJAD còn có thể được dùng để đối chiếu phát âm theo phương ngữ Tokyo của những người có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Nhật.

Lịch sử cập nhật

20161118 教科書「できる日本語 初中級(アルク)」を追加しました。
20161118 教科書「できる日本語 初級(アルク)」を追加しました。
20161118 Lịch sử truy cậpを更新しました。
20160126 Lịch sử truy cậpを更新しました。
20151001 イタリア語版を追加しました。上部の国旗をクリックす ることでご覧になれます。
20150805 教科書「かんじだいすき1(公益社団法人 国際日本語普及協会)」を追加しました。
20150608 教科書「ひろこさんのたのしいにほんご(平凡社)」を追加しました。
20150602 Đã thêm phiên bản ポルトガル語. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20150602 Lịch sử truy cậpを更新しました。
20150527 Đã thêm phiên bản スウェーデン語. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20150310 Lịch sử truy cậpを更新しました。
20141029 スズキクンの音声合成機能では,入力テキストを,様々な補助情報を付与した JEITA フォーマットに一旦変換し,それを音声波形化しています。この JEITA フォーマットを表示するオプションを追加しました。JEITA ラベルを「表示」にして「実行」し,音声を「作成」すると,表示されます。
20141029 スズキクンを使った,読みとピッチパターンの表示ですが,原文も表示するようにしました。なお,オプションで原文を非表示にすることもできます。
20140830 話者,話速を指定して喋れるようになったスズキクンですが,入力テキストの途中で話者,話速を変えることができるようにしました。二人の対話なども上手に声色を変えて読み上げてくれます。
詳細はở đâyを,対話例はở đâyをご覧下さい。
20140825 スズキクンの機能を拡張しました。
声質を四種類から選べるようにしました。男声x2,女声x2から選べます。
また,話速も Normal, Slow, Fast の三段階から選べるようにしました。
再生した音声を途中で止め,そこから再開できるようにしました。
母音の無声化処理をより適切なものへと変更しました。
フレーズ成分がデフォルトで表示されるようにしました。
助数詞の読み,アクセントを改善しました。
数字(郵便番号などのハイフンで囲まれた数字,小数点等)の読み,アクセントを改善しました。
複合名詞,連濁の読みを改善しました。
20140824 Đã thêm phiên bản タイ語. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20140725 スズキクンの喋る化に伴い,デモページを修正しました。
スズキクンのピッチパターン表示において,フレーズ成分(イントネーション成分)をグレー表示するオプションを追加しました。フレーズ成分の表示を「表示」としてこれを実行してみて下さい。
スズキクンのピッチ表示において,カーブの描き方を少し修正しました。
不具合はないと思いますが,お気付きの点があればご連絡下さい。
20140709 スズキクンに喋る機能を付与しました。
スズキクンの挨拶はở đây
喋るスズキクンを詳しく知りたい方はở đây
20140704 Lịch sử truy cậpにtháng 6 năm 2014のアクセス履歴を追加しました。
教科書「まるごと 日本のことばと文化 入門A1 かつどう(三修社)」を追加しました。
教科書「まるごと 日本のことばと文化 入門A1 りかい(三修社)」を追加しました。
20140612 Đã thêm phiên bản ロシア語. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20140603 Lịch sử truy cậpに2014年4月,5月のアクセス履歴を追加しました。
20140521 単語検索の難易度表記は「C2(上級後半)」のようになっていましたが,A1/2, B1/2, C1/2 という表記を省いて,「上級後半」とだけ表記することにしました。
20140423 Lịch sử truy cậpにtháng 3 năm 2014のアクセス履歴を追加しました。
20140418 Đã thêm phiên bản 繁体字. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20140404 Lịch sử truy cậpにtháng 2 năm 2014のアクセス履歴を追加しました。
20140307 Đã thêm phiên bản ドイツ語. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20140217 Lịch sử truy cậpにtháng 1 năm 2014のアクセス履歴を追加しました。
20140113 Đã thêm phiên bản Tiếng Việt. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20140108 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 12 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
Đã thêm phiên bản Tiếng Hoa. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20131231 Đã thêm đường link tới Bổ sung giáo trình vào trang chủ.
20131222 Đã thêm phiên bản Tiếng Hàn. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20131219 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 11 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
Đã thêm phiên bản Tiếng Indonesia. Bấm chọn quốc kì ở phía trên để xem.
20131126 Đã bổ sung thêm giáo trình "みんなの日本語 初級 第2版 (スリーエーネットワーク)".
20131104 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 10 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20131009 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 9 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
Đã thêm đường link tới Đa ngôn ngữ hóa OJAD vào trang chủ. Rất mong nhận được sự hợp tác trong dự án đa ngôn ngữ hoá OJAD.
20130920 Đã hoàn thiện chức năng chỉnh sửa lỗi đặt sai dấu trọng âm trong kết quả hiển thị của SUZUKI-KUN. Nhấn vào cách đọc (cột Hiragana) của phần kết quả, độ cao thấp của mora tương ứng sẽ thay đổi.
20130909 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 8 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20130825 Đã hoàn tất phiên bản tiếng Anh OJAD. Chọn quốc kỳ nước Anh từ trang chủ để chuyển sang dùng bản tiếng Anh.
Đã thêm lịch sử truy cập của tháng 7 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20130704 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 6 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20130612 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 5 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20130522 SUZUKI-KUN đã có thể sử dụng được với câu nghi vấn. Khi thêm dấu "?" vào cuối câu, kiểu cao độ cuối câu sẽ hiển thị thành ngữ điệu câu nghi vấn.
20130503 Đã thêm danh từ.
Đã thêm giáo trình "初級日本語[げんき" (The Japan Times).
Đã thêm giáo trình "JAPANESE FOR BUSY PEOPLE (AJALT)".
Đã thêm lịch sử truy cập của tháng 4 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20130423 Đã thêm nút bấm cho Twitter và Facebook.
20130410 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 3 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
20130307 Đã thêm đường link tới Nghiên cứu khoa học vào trang chủ.
20130306 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 2 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
Đã thêm đường link tới Sử dụng thử OJAD vào trang chủ.
Chuyển cách gọi Cách sử dụng OJAD thành Giới thiệu 4 tính năng OJAD.
Đã chỉnh sửa menu bên trái màn hình.
Đã chỉnh sửa Qui định sử dụng, Đề nghị hợp tác.
20130218 Thêm lịch sử truy cập tháng 1 năm 2013 vào Lịch sử truy cập.
Đã chỉnh sửa một phần cách hiển thị kiểu cao độ của SUZUKI-KUN đối với chế độ dành cho học viên sơ cấp và chế độ hiển thị YAMA/OKA. Dấu trọng âm phụ của phần sau trong cụm từ sẽ không được hiển thị.
20130112 Đã khắc phục vấn đề hiển thị phát sinh khi sử dụng Internet Explorer trong Windows. Nếu như vẫn còn xảy ra vấn đề xin hãy liên lạc với nhóm dự án..
20130105 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 12 năm 2012 vào Lịch sử truy cập.
20121206 Đã tạo Sổ tay hướng dẫn sử dụng OJAD. Có bao gồm tất cả các chức năng như Tìm từ, Tìm cấu trúc sau động từ, Giáo trình tùy thích, Hỗ trợ đọc ngôn điệu. Hãy sử dụng nhé.
20121205 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 11 năm 2012 vào Lịch sử truy cập.
Có thể hiển thị trang để in Hỗ trợ đọc ngôn điệu SUZUKI-KUN.
20121123 Đưa vào sử dụng Hỗ trợ đọc ngôn điệu SUZUKI-KUN. Đây là công cụ ước tính và hiển thị trọng âm (có xét đến sự thay đổi trọng âm) và ngữ điệu của một đoạn văn bản bất kỳ tuỳ theo trình độ sơ cấp hoặc cao cấp.
20121123 Trước đây, ngoài động từ nguyên mẫu, OJAD chỉ cung cấp chức năng tìm kiếm 11 loại cấu trúc sau động từ của các thể sử dụng nhưng hiện nay, đã có thêm trang có thể tìm kiếm trọng âm của nhiều cấu trúc sau động từ hơn nữa. Hiện tại có thể tìm kiếm khoảng gần 300 cấu trúc sau động từ. Những cấu trúc này được lấy ra từ nhiều giáo trình tiếng Nhật khác nhau.
20121109 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 10 năm 2012 vào Lịch sử truy cập.
Đã thêm liên kết đến Giáo trình tùy thích OJAD vào trang chủ.
20121023 Đã chỉnh sửa lại điều kiện hiển thị, tìm kiếm cho dễ sử dụng hơn.
Có thể tìm kiếm từ đang được hiển thị theo nhiều cách khác nhau.
Có thể chỉnh sửa thứ tự hiển thị của từ theo nhiều cách khác nhau.
20121023 Đã thêm tính năng hoán đổi vị trí theo đơn vị hàng, xoá theo đơn vị hàng sau khi hiển thị trên màn hình. Tính năng hoán đổi vị trí, xoá theo đơn vị cột đã có từ trước. Việc chỉnh sửa theo đơn vị hàng, cột cũng có thể thực hiện được trong trang để in.
20121023 Cho phép hiển thị đường cao độ ở phần tùy chọn. Ngoài ra, hiển thị đường cao độ cũng hiển thị được trong trang để in.
20121023 Liên quan đến việc nghe đọc từ, nhóm dự án đã thêm chức năng nghe toàn bộ theo hàng, theo cột và theo trang. Nhấn vào biểu tượng màu xanh đỏ ở đầu hàng để nghe theo hàng, ở đầu cột để nghe theo cột và ở phía dưới bên trái trang để nghe theo trang.
Nhấn vào những biểu tượng này để nghe đọc từ, còn nhấn cùng với phím Shift thì có thể tải file âm thanh về máy. Sau khi download phần đọc từ theo các hàng, cột và trang có thể sử dụng để phục vụ cho việc giảng dạy và học tập.
20121006 Đã chỉnh sửa lỗi cắt của một số phần đọc từ.
20121002 Đã thêm lịch sử truy cập tháng 9 năm 2012 vào Lịch sử truy cập.
20120922 Đã xử lý xong vấn đề không nghe được âm thanh.
Xem Để nghe âm thanh để biết thêm chi tiết.
Đã đăng ký OJAD vào Trang tài liệu cho mọi người.
20120903 Đã thêm Lịch sử truy cập vào trang chủ.
Đã xử lý vấn đề về sự dao động trọng âm.
1) Trường hợp có nhiều kiểu được hiển thị thì trọng âm ở phía trên cùng là trọng âm chuẩn.
2) Đã thêm vào lựa chọn cho phép chỉ hiển thị trọng âm chuẩn.
20120825 Đã thêm Nguồn liên quan đến 6 cấp độ khó của từ vựng. Xin hãy tham khảo Qui định sử dụng.
Đã nhận được Ueda Masako từ phát thanh viên Thông điệp vui, người đã thực hiện đọc từ. Xin hãy tham khảo Qui định sử dụng.
20120823 Đã thêm phần đọc từ.
Đã cập nhật Qui định sử dụng.
Đã thêm Đề nghị hợp tác vào trang chủ.
20120818 Công bố OJAD tại Hội thảo quốc tế nghiên cứu giáo dục tiếng Nhật (ICJLE 2012) bằng phát biểu poster.
まるごと 日本のことばと文化 入門A1 かつどう [三修社]
まるごと 日本のことばと文化 入門A1 りかい [三修社]
WADAIKO ―An Introduction to the Sounds and Rhythms of Japanese[AJALT]