• japan
  • english
  • indonesia
  • korean
  • china
  • china
  • vietnamese
  • deutsch
  • russian
  • thailand
  • polski
  • spanish
  • swedish
  • swedish
  • italian
  • french

Online Japanese Accent Dictionary

中国語繁体字版は,簡体字版を 在线繁体字转换器 を用いて繁体字に変換したものです。

O OJAD

OJAD to internetowy słownik dla nauczycieli i uczniów języka japońskiego. Zawiera przykłady akcentu dla około 9000 rzeczowników z tokijskiego dialektu. Co więcej, zawiera około 3500 odmienianych słów (czasowniki, i-przymiotniki oraz na-przymiotniki), umożliwiając ich odmiane do 12 form, dając w rezultacie około 42300 słów (z dostępnymi nagraniami dla męskiego i żeńskiego mówcy). Możliwe jest także przewidzenie intonacji dla zdań twierdzących i pytających, bez nacisku na konkretne słowa. System można używać do samodzielnej nauki japońskiego, ćwiczenia wymowy lub podczas ćwiczeń dla nauczycieli. Ponadto może być używany jako odniesienie do akcentu w dialekcie tokijskim dla rodzimych mówców.

 単語検索で聴取できる男声サンプルは,ます形など,共通語では無声化されるところを無声化せずに読んでいます。また,男女ともに,名詞の音声サンプルは提供していません。

OJADの使い方(実践編)

OJADの実践的な使い方についてのスライドを配布しています。こちらからダウンロードしてお使いください。

Dziennik Zmian

20180723 フランス語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20161118 教科書「できる日本語 初中級(アルク)」を追加しました。
20161118 教科書「できる日本語 初級(アルク)」を追加しました。
20161118 Historia odwiedzinを更新しました。
20160126 Historia odwiedzinを更新しました。
20151001 イタリア語版を追加しました。上部の国旗をクリックす ることでご覧になれます。
20150805 教科書「かんじだいすき1(公益社団法人 国際日本語普及協会)」を追加しました。
20150608 教科書「ひろこさんのたのしいにほんご(平凡社)」を追加しました。
20150602 ポルトガル語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20150602 Historia odwiedzinを更新しました。
20150527 スウェーデン語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20150310 Historia odwiedzinを更新しました。
20141029 スズキクンの音声合成機能では,入力テキストを,様々な補助情報を付与した JEITA フォーマットに一旦変換し,それを音声波形化しています。この JEITA フォーマットを表示するオプションを追加しました。JEITA ラベルを「表示」にして「実行」し,音声を「作成」すると,表示されます。
20141029 スズキクンを使った,読みとピッチパターンの表示ですが,原文も表示するようにしました。なお,オプションで原文を非表示にすることもできます。
20140830 話者,話速を指定して喋れるようになったスズキクンですが,入力テキストの途中で話者,話速を変えることができるようにしました。二人の対話なども上手に声色を変えて読み上げてくれます。
詳細はadresemを,対話例はadresemをご覧下さい。
20140825 スズキクンの機能を拡張しました。
声質を四種類から選べるようにしました。男声x2,女声x2から選べます。
また,話速も Normal, Slow, Fast の三段階から選べるようにしました。
再生した音声を途中で止め,そこから再開できるようにしました。
母音の無声化処理をより適切なものへと変更しました。
フレーズ成分がデフォルトで表示されるようにしました。
助数詞の読み,アクセントを改善しました。
数字(郵便番号などのハイフンで囲まれた数字,小数点等)の読み,アクセントを改善しました。
複合名詞,連濁の読みを改善しました。
20140824 タイ語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20140725 スズキクンの喋る化に伴い,デモページを修正しました。
スズキクンのピッチパターン表示において,フレーズ成分(イントネーション成分)をグレー表示するオプションを追加しました。フレーズ成分の表示を「表示」としてこれを実行してみて下さい。
スズキクンのピッチ表示において,カーブの描き方を少し修正しました。
不具合はないと思いますが,お気付きの点があればご連絡下さい。
20140709 スズキクンに喋る機能を付与しました。
スズキクンの挨拶はadresem
喋るスズキクンを詳しく知りたい方はadresem
20140704 Historia odwiedzinに2014年6月のアクセス履歴を追加しました。
教科書「まるごと 日本のことばと文化 入門A1 かつどう(三修社)」を追加しました。
教科書「まるごと 日本のことばと文化 入門A1 りかい(三修社)」を追加しました。
20140612 ロシア語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20140603 Historia odwiedzinに2014年4月,5月のアクセス履歴を追加しました。
20140521 単語検索の難易度表記は「C2(上級後半)」のようになっていましたが,A1/2, B1/2, C1/2 という表記を省いて,「上級後半」とだけ表記することにしました。
20140423 Historia odwiedzinに2014年3月のアクセス履歴を追加しました。
20140418 繁体字版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20140404 Historia odwiedzinに2014年2月のアクセス履歴を追加しました。
20140307 ドイツ語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20140217 Historia odwiedzinに2014年1月のアクセス履歴を追加しました。
20140113 ベトナム語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20140108 Historia odwiedzinに2013年12月のアクセス履歴を追加しました。
中国語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20131231 Dodano link do 教科書の追加 na górze strony.
20131222 韓国語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20131219 Historia odwiedzinに2013年11月のアクセス履歴を追加しました。
インドネシア語版を追加しました。上部の国旗をクリックすることでご覧になれます。
20131126 教科書「みんなの日本語 初級 第2版 (スリーエーネットワーク)」を追加しました。
20131104 Dodano historię odwiedzin dla października 2013 do Historia odwiedzin.
20131009 Dodano historię odwiedzin dla września 2013 do Historia odwiedzin.
Dodano link do Wielojęzyczność OJAD na górze strony. Dziękujemy za wkład w tłumaczenie.
20130920 Możliwa jest korekcja błędów w przewidywaniach wytworzonych przez Suzuki-kun. Klikając na hiraganę pokazaną w wynikach można zmienić wysokość tonu dla wybranej mory.
20130909 Dodano historię odwiedzin dla sierpnia 2013 do Historia odwiedzin.
20130825 Strona OJAD została przetłumaczona na język angielski. Aby zmienić język należy kliknąć na brytyjską flagę.
Dodano historię odwiedzin dla lipca 2013 do Historia odwiedzin.
20130704 Dodano historię odwiedzin dla czerwca 2013 do Historia odwiedzin.
20130612 Dodano historię odwiedzin dla maja 2013 do Historia odwiedzin.
20130522 Suzuki-kun radzi sobie teraz ze zdaniami pytającymi. Zdania zakończone znakiem '?' będą miały intonację zmienioną do formy pytającej.
20130503 Dodano rzeczowniki.
Dodano podręcznik "Elementary Japanese: Genki" (The Japan Times).
Dodano podręcznik "Japanese for Busy People".
Dodano historię odwiedzin dla kwietnia 2013 do Historia odwiedzin.
20130423 Dodano przyciski dla serwisów Twitter i Facebook.
20130410 Dodano historię odwiedzin dla marca 2013 do Historia odwiedzin.
20130307 Dodano link do Publikacje na górze strony.
20130306 Dodano historię odwiedzin dla lutego 2013 do Historia odwiedzin.
Dodano link do Jak korzystać z OJAD na górze strony.
Zmieniono nazwe Jak używać OJAD. na Wprowadzenie do 4 funkcji OJAD.
Wprowadzono menu po lewej stronie.
Naprawiono Przed użyciem... i Współpraca.
20130218 Dodano historię odwiedzin dla stycznia 2013 do Historia odwiedzin.
20130112 Naprawiono problem z wyświetlaniem występujący u użytkowników programu Internet Explorer w systemie Windows. Jeśli problem nadal występuje, przejdź do Kontakt.
20130105 Dodano historię odwiedzin dla grudnia 2012 do Historia odwiedzin.
20121206 Dodano Instrukcja obsługi OJAD. Obejmuje to takie funkcje jak Wyszukiwanie Słów, Wyszukiwanie Sufiksów Czasowników, Wyszukiwanie Tekstowe i Nauczyciel Prozodii.
20121205 Dodano historię odwiedzin dla listopada 2012 do Historia odwiedzin.
Dodano podgląd wydruku do Nauczyciel Prozodii Suzuki-kun.
20121123 Ta funkcja przetwarza podany przez użytkownika tekst w celu oszacowania akcentu (biorąc pod uwagę wariacje akcentu) oraz intonacji. Dostępne są wersja podstawowa i zaawansowana.
20121123 OJAD oprócz formy prostej wspiera 11 różnych koniugacji czasownika. Aby uwzględnić różnorodność sufiksów czasowników udostępniono również Strona. W chwili obecnej dostępnych jest około 300 sufiksów czasowników. Pochodzą one z kilku podręczników języka japońskiego.
20121109 Dodano historię odwiedzin dla października 2012 do Historia odwiedzin.
Dodano link do OJAD Wyszukiwanie Tekstowe na górze strony.
20121023 Zmieniono opcje wyświetlania i wyszukiwania aby były bardziej przyjazne dla użytkownika.
Obecnie możliwe jest korzystanie z szerokiego wachlarza opcji podczas wyszukiwania słów.
Możliwa jest również reorganizacja wyników według różnych metod sortowania.
20121023 Po wyświetleniu możliwa jest zamiana wierszy miejscami lub ich usunięcie. Od wcześniejszej wersji możliwa jest zamiana kolumn miejscami lub ich usunięcie. Edycja wierszy lub kolumn jest również możliwa z poziomu ekranu podglądu wydruku.
20121023 Wyświetlenie konturu dźwięku jest teraz opcjonalne. Dotyczy to również widoku podglądu wydruku.
20121023 Podczas odtwarzania próbek mowy możliwe jest odsłuchanie wszystkich pozycji w wierszu, kolumnie lub całej stronie. Aby odsłuchać nagrania dla wiersza, należy kliknąć czerwoną lub niebieską ikonę po lewej stronie wybranego wiersza. Aby odsłuchać nagrania dla kolumny, należy kliknąć czerwoną lub niebieską ikonę nad wybraną kolumną. Aby odsłuchać nagrania dla całej strony, należy kliknąc czerwoną lub niebieską ikonę po lewej stronie u dołu.
Zwykłe kliknięcie spowoduje odtworzenie nagrań. Kliknięcie z przytrzymanym klawiszem shift spowoduje pobranie nagrań.
20121006 Naprawiono błędy powstałe w wyniku segmentacji próbek mowy.
20121002 Dodano historię odwiedzin dla września 2012 do Historia odwiedzin.
20120922 Naprawiono problem z odtwarzaniem próbek mowy.
Aby uzyskać szczegóły, sprawdź Aby odtworzyć dźwięk.
Zarejestrowano OJAD do Strona podręcznika Minna No Nihongo..
20120903 Dodano link do Historia odwiedzin na górze strony.
Rozwiązano kwestie związane z wariacją typów akcentu.
1) Gdy więcej niż jeden typ akcentu jest wyświetlany, akcent na górze jest typu standardowego.
2) Dodano opcję wyłącznego wyświetlania standardowego typu akcentu.
20120825 Dodano Źródło do 6 poziomów trudności słów. Zobacz Przed użyciem....
Od Masako Ueda, jednego z aktorów głosowych, otrzymaliśmy Wiadomość. Zobacz Przed użyciem....
20120823 Dodano próbki mowy.
Zaktualizowano Przed użyciem....
Dodano link do Współpraca na górze strony.
20120818 Oficjalnie OJAD został zaprezentowany w trakcie Międzynarodowej Konferencji o Nauczaniu Języka Japońskiego (ICJLE2012) podczas sesji plakatowej.