Die 4 Funktionen von OJAD

Kurzbeschreibung von OJAD

OJAD ist ein japanisches Online-Akzentwörterbuch für Japanischlehrer und -lerner. Es unterstützt das Erlernen des japanischen Tonhöhenakzents mit 4 Funktionen: Wort-Suche，Suche nach Verb-Suffixen，Text-Suche，Suzuki-kun, der Tutor für die Prosodie des Japanischen.

Auf dieser Seite werden 4 Funktionen von OJAD vorgestellt. Nach dem Verstehen von diesen 4 Funktionen, probieren Sie es bitte mit der Verwendung von Übungsformen auf Seite Benutzen wir OJAD! aus.

Die 4 Funktionen

Kurze Erklärung der jeweiligen Funktionen

Wort-Suche

Mittels repräsentativer Japanischlehrbücher können die Akzentrealisationen der Yōgen, flektierbarer Wortarten (ca. 10 Sorten) nachgeschlagen werden. Auch eine Wortsuche bzw. Suche nach der Lektion des ersten Vorkommens sind möglich. Ferner können die Audiosamples abgespielt und relevante Daten heruntergeladen werden.

Suche nach Verb-Suffixen

Es können auch Akzentrealisationen von Suffixausdrücken unterschiedlicher Verben nachgeschlagen werden, die durch die Wortsuche nicht abgedeckt werden. Auch solche Suffixausdrücke und dadurch die Akzentlokationen sich verändern wie bspw. Auch können Fälle wie "tsukuritagaranai" nachgeschlagen werden, bei denen sich durch das Anhängen von Ausdrücken an ein Verb die Akzentposition verschiebt.

Text-Suche

Beliebige Japanischtexte (eigener Herstellung bzw. aus Web-Seiten herauskopiert) können eingetragen werden. Daraus werden flektierbare Wortarten extrahiert und Akzentrealisationen der Flexionsarten von flektierbaren Wortarten angezeigt. Dadurch können flektierbare Wörter im Text erkannt und die Akzentrealisationen ihrer Flexionsformen nachgeschlagen werden.

Suzuki-kun, der Tutor für die Prosodie des Japanischen

Bei der Eingabe beliebiger Japanischtexte werden (1) die Position des Akzentkerns geschätzt und angezeigt, und (2) die Pitchmuster beim Vorlesen werden berechnet und angezeigt. Beim Anzeigen von Pitchmustern wird angenommen, dass keines der Wörter beim Vorlesen besonders hervorgehoben werden soll. Es ist daher nicht für Sätze gedacht, die Überraschung usw. ausdrücken sollen.

Über die Benutzungsweise der jeweiligen Funktionen informieren Sie sich bitte durch die Übersichts-Links unten in der Liste. Durch Klick auf einen Link können Sie die entsprechende Erklärung lesen.